AMAÇ

“İstanbul Uluslararası Mimarlık ve Kent Filmleri Festivali” kapsamında uluslararası kategoride yarışma düzenlenmekte ve ödüller verilmektedir.

Festival, “mimarlık ve kent” odağında üretilmiş filmleri desteklemeyi, yeni yapımları özendirmeyi, beğeni kazanmış filmleri seyirci ile buluşturmayı amaçlamaktadır.

KAPSAM
Festival kapsamında, belgesel ve animasyon türündeki filmlere yer verilecektir. Yurtiçinden ve yurtdışından yarışmaya katılarak ön elemeyi geçmiş olan filmlerin tümü veya bir kısmı gösterim programına alınacak ve bu filmler arasında bir yarışma gerçekleştirilecektir.

Festival, dünyada yaşanan “Covid 19” salgını dolayısıyla bu yıl da internet üzerinden yapılacaktır. Seçilen filmler Mimarlar Odasının web sayfasından YouTube’a yönlendirilecek, YouTube’da sadece
24 saat gösterimde olacaktır. Üye ağımızın geniş olmasından dolayı, herhangi bir şifreleme olamayacaktır. Yapımcı ve yönetmenler katılımları ile bu şartı kabul etmiş sayılır.

Mimarlar Odası’na meslek yaşamı boyunca emek veren, Festivalimizin kökleşmesinde büyük çaba harcayan ve 2018 yılında yaşamını yitiren Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Eski Başkanı Mimar Sami Yılmaztürk’ün anısına, ulusal kategoriden olmak üzere bir filme “Sami Yılmaztürk Özel Ödülü” verilecektir.

2021 ULUSLARARASI YARIŞMA BAŞVURU KOŞULLARI

1. Yarışmaya belgesel ve animasyon türünde, mimarlık ve kent konularını işleyen, son 2 yıl içinde üretilmiş filmler başvurabilir. Mimarlık ve kent konusu ile ilgili olarak; pandeminin kentsel yaşamdaki etkileri, yaşanılabilir çevre, konut sorunu, kentli hakları, kent ve sosyal adalet, kentsel dönüşüm gibi temalar da festivalin odak noktasını oluşturmaktadır.
Filmlerin daha önce bu festivale katılmamış olmaları gerekir.

2. Yarışmaya katılan filmler 60 dakika ile sınırlıdır.
3.  a) Yurt dışından katılacak dili İngilizce olmayan filmler, İngilizce altyazılı olacaktır. Ön elemeyi geçen (dili İngilizce olan ve/veya olmayan) tüm filmlerin diyalog listeleri zaman kodları (time-code) ve srt dosyaları ile birlikte festival komitesine teslim edilmelidir.
b) Yurt içinden katılacak dili Türkçe olmayan filmler Türkçe ve İngilizce altyazılı olmalıdır.
c) Yurt içinden katılacak dili Türkçe olan filmler İngilizce altyazılı olmalıdır.

4. Orijinal formatı ne olursa olsun, tertip komitesine, filmin MP4 uzantılı H.264 formatında kopyası internet aracılığıyla, veri transfer programları (Vimeo, Wetransfer vs…) ve “Filmfreeway” web sitesi üzerinden gönderilebilir.
Başvuru formu www.archfilmfest.org adresinden temin edilmeli ve diğer dokümanlar ile birlikte archfilmfest@archfilmfest.org adresine gönderilmelidir. Filmin ön izlenmesi sırasında teknik sorunlar olursa, yönetmenine haber verilir. Yönetmen en geç 48 saat içinde yeni bir kopya göndermekle yükümlüdür. Aksi takdirde film değerlendirme dışı bırakılır.
5. Yarışmacı, Düzenleme Kurulu’na filmin indirilebilir bir kopyası ile birlikte;
a) Yarışma başvuru formu
b) Filmden 2 adet fotoğraf
c) 1 adet yönetmen fotoğrafı
d) Türkiye’den katılan yönetmenlerin Türkçe ve İngilizce, yurt dışından katılan yönetmenlerin İngilizce biyografisi (en fazla 50 kelime)
e) Filmin öyküsü (en fazla 50 kelime) bulunan verileri göndermekle yükümlüdür. Ayrıca, ön elemeyi geçen filmden en fazla 5 dakikalık bir tanıtım kopyası eklenmelidir.
f) Seçici kurul başvuru koşullarında eksiği bulunan filmleri yarışma dışı bırakma hakkına sahiptir.
6. Katılımcılar birden çok filmle yarışmaya katılabilirler.
7. Yarışmada elemeyi geçen filmler, festival arşivine alınır, yönetmeni bilgilendirilerek ticari olmayan gösterimlerde yer alabilir. Festival gösterim programına alınan filmlerin eğitim amaçlı ve ticari amaç gütmeden toplu olarak gösterimi yapılabilir. Ayrıca gösterime alınan filmlerin üniversitelerde, mimarlık ve şehir planlama konularında eğitim gören öğrencilere ücretsiz ve eğitim amaçlı gösterimi yapılabilir. Film yönetmenleri ve yapımcıları bu kuralı baştan kabul etmiş sayılırlar.
8. Festival Düzenleme Kurulu, yarışmaya katılan filmlerden ön elemeyi geçenlerin tümünü veya bir kısmını festival programına alabilir. Bu filmler jüri tarafından değerlendirilir ve dereceye girenler ödüllendirilir.
9. Yarışma İlânı: 9 Haziran 2021
10. Son başvuru tarihi: 6 Ağustos 2021
11. Sonuçların ilânı: Gösterime girecek filmler 11 Ağustos 2021’de, dereceye giren filmler 9 Ekim 2021’de ödül töreninde ilân edilir. Ödül töreni sanal ortamda gerçekleştirilecektir.
12. Filmlerin gösterimi sırasında üçüncü şahıslardan doğabilecek telif hakları eser sahibinin sorumluluğundadır.
13. Festivalde gösterimi yapılacak filmlerin yasadışı biçimde indirilip, kopyalanması durumunda Mimarlar Odası’nın herhangi bir yasal yükümlülüğü olmayacağı katılımcılar tarafından kabul edilmiş olacaktır.
14. Koşullar gerektirdiği takdirde Düzenleme Kurulu, Seçici Kurul isimlerinde değişiklik yapabilir, ön jüri oluşturabilir.
15. Ödüller:
Sami Yılmaztürk Özel Ödülü (Sadece Ulusal Kategoride): 6.000.- TL
Belgesel dalı:
Birincilik Ödülü: 6.000.- TL
İkincilik Ödülü: 4.000.-TL
Üçüncülük Ödülü: 3.000.- TL
Animasyon dalı:
Birincilik Ödülü: 6.000.- TL
İkincilik Ödülü: 4.000.-TL
Üçüncülük Ödülü: 3.000.- TL

Ödül alan yönetmenlerin ödül bedelleri, kendilerinin gösterecekleri banka hesaplarına havale edilir. Festival Türkiye’deki banka masraflarını öder, aracı banka komisyonlarından festival sorumlu değildir.
16. Yarışmaya TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Yönetim Kurulu üyeleri, çalışanları, seçici kurul üyeleri, seçici kurul üyelerinin danışmanlık yaptığı ve/veya iş/proje vs. ortakları, 1. derece akrabaları katılamazlar.
17. Seçici kurulun yargısı kesindir. Kararlar oy çokluğu ile alınır.

YARIŞMA SEÇİCİ KURULU
Hilmi Etikan (Belgesel Film Yönetmeni, İstanbul Uluslararası Kısa Film Festivali Yöneticisi)
Doğuş Demir (İletişimci)
Eser Yağçı (Mimar, Dr. Öğretim Üyesi)
İsmail Doğanyılmaz (Y. Mimar, Öğretim Görevlisi)
Mustafa Ünlü (Yönetmen)
Nihan Belgin (Yönetmen)
Uğur Vardan (Gazeteci)
Veli Kahraman (Yönetmen)
Zeynep Talayer (Y. Mimar, Öğretim Görevlisi)

DÜZENLEME KURULU
Esin Köymen (Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Yönetim Kurulu Başkanı)
Tores Dinçöz (Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Yönetim Kurulu Sekreter Üyesi)
İsmail Doğanyılmaz (Y. Mimar, Öğretim Görevlisi)
Hilmi Etikan (Belgesel Film Yönetmeni, İstanbul Uluslararası Kısa Film Festivali Yöneticisi)
Selma Erdem (Festival Sekreteri)
Mert Çoban (Festival Sekreter Yardımcısı)

BAŞVURU ADRESİ
Selma Erdem – Mert Çoban
TMMOB Mimarlar Odası
İstanbul Büyükkent Şubesi
Karaköy, Kemankeş Cad. No. 31
Beyoğlu 34425 İstanbul
Tel: (212) 251 49 00 – 205
Faks: (212) 251 94 14
E-Posta: archfilmfest@archfilmfest.org – arsiv@mimarist.org
Web: www.archfilmfest.org

Uluslararası Dünya Mimarlar Birliği tarafından teması “daha iyi bir kentsel geleceğe” olarak belirlenen Dünya Mimarlık Günü’nde, meslektaşlarımız için özel olarak seçtiğimiz filmleri gösterime açıyoruz. İlk olarak, 5-6 Ekim tarihleri arasında “Toskanalı” ve “Nail V.” filmleri gösterime girmişti. Dünya Mimarlık Günü kapsamındaki ikinci gösterim, 7-8 Ekim tarihlerinde gerçekleştiriliyor.

2017 yılı İstanbul Uluslararası Mimarlık ve Kent Filmleri Festivali kapsamında değerlendirmeye alınan ve ikincilik ödülü kazanan, Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Şener Özler Arşiv ve Dokümantasyon Merkezi’nin değerli parçalarından olan, “Perween Rahman: Asi Optimist” filmi; 7-8 Ekim 2020 tarihleri arasında izleyicisi ile buluşuyor.

Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi’nin YouTube Kanalı’nın aracılık edeceği ücretsiz gösterim için, film ekipleri ve yönetmenlerine teşekkür ederiz.

Malum koşullar sebebiyle bu yıl online olarak 7-12 Aralık 2020 tarihleri arasında düzenlenecek olan, XIV. İstanbul Uluslararası Mimarlık ve Kent Filmleri Festivali için başvurular devam ediyor. Şartname ve diğer detaylar için mimarist.org adresini ziyaret edebilirsiniz.

TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Dünya Mimarlık Günü Açıklaması için buraya tıklayabilirsiniz.

AMAÇ:
Mimarlar Odası kurulduğu 1954 yılından bu yana mimarlık kültürünün gelişmesi, tarihi mirasın korunması ve yaşam kalitesinin iyileştirilmesi için yoğun bir çalışma sürdürmektedir. 2007 yılından başlayarak,  “İstanbul Uluslararası Mimarlık ve Kent Filmleri Festivali” adı altında bir organizasyonu gerçekleştirmektedir. Etkinliğe, başta mimarlar olmak üzere, bu alana ilgi duyan her kesimin etkin olarak katılımının sağlanması hedeflenmektedir.

Festival, dünyada yaşanan “Covid 19” salgını dolayısıyla bu yıl, “Dünya Mimarlık Günü” etkinlik programından bağımsız bir zamanlama ile sanal ortamda yapılmak üzere programlanmıştır.

“İstanbul Uluslararası Mimarlık ve Kent Filmleri Festivali” kapsamında uluslararası kategoride yarışma düzenlenmekte ve ödüller verilmektedir.

Festival, “mimarlık ve kent” odağında üretilmiş filmleri desteklemeyi, yeni yapımları özendirmeyi, beğeni kazanmış filmleri seyirci ile buluşturmayı amaçlamaktadır.

KAPSAM:
Festival kapsamında, belgesel ve animasyon türündeki filmlere yer verilecektir. Yurtiçinden ve yurtdışından yarışmaya katılarak ön elemeyi geçmiş olan filmlerin tümü veya bir kısmı gösterim programına alınacak, Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi’nin web sayfasında (Youtube üzerinden) yayımlanacak ve bu filmler arasında bir yarışma gerçekleştirilecektir.

Mimarlar Odası’na meslek yaşamı boyunca emek veren, Festivalimizin kökleşmesinde büyük çaba harcayan ve 2018 yılında yaşamını yitiren Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Eski Başkanı Mimar Sami Yılmaztürk’ün anısına, ulusal kategoriden olmak üzere bir filme “Sami Yılmaztürk Özel Ödülü” verilecektir.

2020 ULUSLARARASI YARIŞMA BAŞVURU KOŞULLARI:

1. Yarışmaya belgesel ve animasyon türünde, mimarlık ve kent konularını işleyen, son 2 yıl içinde üretilmiş filmler başvurabilir. Filmlerin daha önce bu festivale katılmamış olmaları gerekir.
2. Yarışmaya katılan filmler 60 dakika ile sınırlıdır.
3. 3. a) Yurt dışından katılacak dili İngilizce olmayan filmler, İngilizce altyazılı olacaktır. Ön elemeyi geçen (dili İngilizce olan ve/veya olmayan) tüm filmlerin diyalog listeleri zaman kodları (time-code) ve srt dosyaları ile birlikte festival komitesine teslim edilmelidir.
4. b) Yurt içinden katılacak dili Türkçe olmayan filmler Türkçe ve İngilizce altyazılı olmalıdır.
5. c) Yurt içinden katılacak dili Türkçe olan filmler İngilizce altyazılı olmalıdır.
6. 4. Orijinal formatı ne olursa olsun, tertip komitesine, filmin MP4 uzantılı H.264 formatında kopyası internet aracılığıyla, veri transfer programları (Vimeo, Wetransfer vs…) ve “Filmfreeway” web sitesi üzerinden gönderilebilir.

Başvuru formu www.archfilmfest.org adresinden temin edilmeli ve diğer dokümanlar ile birlikte archfilmfest@archfilmfest.org adresine gönderilmelidir. Filmin ön izlenmesi sırasında teknik sorunlar olursa, yönetmenine haber verilir. Yönetmen en geç 48 saat içinde yeni bir kopya göndermekle yükümlüdür. Aksi takdirde film değerlendirme dışı bırakılır.

5. Yarışmacı, Düzenleme Kurulu’na filmin indirilebilir bir kopyası ile birlikte;

a) Yarışma başvuru formu
b) Filmden 2 adet fotoğraf
c) 1 adet yönetmen fotoğrafı
d) Türkiye’den katılan yönetmenlerin Türkçe ve İngilizce, yurt dışından katılan yönetmenlerin İngilizce biyografisi (en fazla 50 kelime)
e) Filmin öyküsü (en fazla 50 kelime) bulunan verileri göndermekle yükümlüdür. Ayrıca, ön elemeyi geçen filmden en fazla 5 dakikalık bir tanıtım kopyası eklenmelidir.

f) Seçici kurul başvuru koşullarında eksiği bulunan filmleri yarışma dışı bırakma hakkına sahiptir

6.Katılımcılar birden çok filmle yarışmaya katılabilirler.

7.Yarışmada elemeyi geçen filmler, festival arşivine alınır, yönetmeni bilgilendirilerek ticari olmayan gösterimlerde yer alabilir. Festival gösterim programına alınan filmlerin eğitim amaçlı ve ticari amaç gütmeden toplu olarak gösterimi yapılabilir. Film yönetmenleri ve yapımcıları bu kuralı baştan kabul etmiş sayılırlar.

8.Festival Düzenleme Kurulu, yarışmaya katılan filmlerden ön elemeyi geçenlerin tümünü veya bir kısmını festival programına alabilir. Bu filmler jüri tarafından değerlendirilir ve dereceye girenler ödüllendirilir.
9. Yarışma İlânı: 15 Eylül 2020
10. Son başvuru tarihi: 2 Kasım 2020

11.Sonuçların ilânı: Gösterime girecek filmler 12 Kasım 2020’de, dereceye giren filmler 12 Aralık 2020’de ödül töreninde ilân edilir. Ödül töreni sanal ortamda gerçekleştirilecektir.
12. Filmlerin gösterimi sırasında üçüncü şahıslardan doğabilecek telif hakları eser sahibinin sorumluluğundadır.

13.Festivalde gösterimi yapılacak filmlerin yasadışı biçimde indirilip, kopyalanması durumunda Mimarlar Odası’nın herhangi bir yasal yükümlülüğü olmayacağı katılımcılarca şimdiden kabul edilmiş olacaktır.

14.Koşullar gerektirdiği takdirde Düzenleme Kurulu, Seçici Kurul isimlerinde değişiklik yapabilir, ön jüri oluşturabilir.

15. Ödüller:

Sami Yılmaztürk Özel Ödülü (Sadece Ulusal Kategoride): 5.000.- TL

Belgesel dalı:

Birincilik Ödülü: 5.000.- TL

İkincilik Ödülü: 3.000.-TL

Üçüncülük Ödülü: 2.000.- TL

Animasyon dalı:

Birincilik Ödülü: 5.000.- TL

İkincilik Ödülü: 3.000.-TL

Üçüncülük Ödülü: 2.000.- TL

Ödül alan yönetmenlerin ödül bedelleri,  kendilerinin gösterecekleri banka hesaplarına havale edilir. Festival Türkiye’deki banka masraflarını öder, aracı banka komisyonlarından festival sorumlu değildir.

16. Yarışmaya TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Yönetim Kurulu üyeleri, çalışanları, seçici kurul üyeleri, seçici kurul üyelerinin danışmanlık yaptığı ve/veya iş/proje vs. ortakları, 1. derece akrabaları katılamazlar.

Seçici kurulun yargısı kesindir. Kararlar oy çokluğu ile alınır.

YARIŞMA SEÇİCİ KURULU:

Hilmi Etikan (Belgesel Film Yönetmeni, İstanbul Uluslararası Kısa Film Festivali Yöneticisi)

Doğuş Demir (İletişimci)

İsmail Doğanyılmaz (Y. Mimar, Öğretim Görevlisi)

Yasemin Dura (Mimar, Öğretim Görevlisi)

Zeynep Talayer (Y. Mimar, Öğretim Görevlisi)

Yasin Ali Türkeri (Yönetmen, Yapımcı, Belgesel Sinemacılar Birliği Yönetim Kurulu Başkanı)

Eser Yağçı (Mimar, Dr. Öğretim Üyesi)

Cansu Yapıcı (Mimar)

Aysim Türkmen Keskin (Film Yönetmeni, Kent Antropoloğu)

DÜZENLEME KURULU:

Esin Köymen (Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Yönetim Kurulu Başkanı)

Tores Dinçöz (Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Yönetim Kurulu Sekreter Üyesi)

İsmail Doğanyılmaz (Y. Mimar, Öğretim Görevlisi)

Hilmi Etikan (Belgesel Film Yönetmeni, İstanbul Uluslararası Kısa Film Festivali Yöneticisi)

Yasemin Dura (Mimar, Öğretim Görevlisi)

Göknur Kayır (Mimar)

Selma Erdem (Festival Sekreteri)

Mert Çoban (Festival Sekreter Yardımcısı)

BAŞVURU ADRESİ :

Selma Erdem – Mert Çoban
TMMOB Mimarlar Odası

İstanbul Büyükkent Şubesi
Karaköy, Kemankeş Cad. No. 31

Beyoğlu 34425 İstanbul
Tel:    (212) 251 49 00 – 205
Faks: (212) 251 94 14

E-Posta: archfilmfest@archfilmfest.org – arsiv@mimarist.org
Web:  www.archfilmfest.org

Çok sayıda kişi tarafından izlenen ve takip edilen gösterimin ardından yeni bir seçki hazırlandı. 5 Mayıs 2020 Salı günü başlayarak 14 gün sürecek olan gösterim, 18 Mayıs’ta sona erecek.

Programın oluşturulması aşamasında filmlerin yönetmen ve yapımcıları ile görüşülüp, yayın için izinleri alındı. Bu süreçte dünyanın her köşesinden yönetmen ve yapımcılara ulaşıldı. Bu çalışma yaşanılan acıyı, umudu paylaşmak, dayanışma ve birlikteliği yükseltmek amacıyla yapıldı.

Görüştüğümüz yönetmen ve yapımcı dostlarımız, bizlerle bu dayanışma içinde bulunmaktan onur duyduklarını ilettiler.

Yaşadığımız bu zor günlerde, filmlerinin yayınlanmasına olanak tanıyan, umutlarını bizimle paylaşan, dayanışma gösteren tüm yapımcı, yönetmen ve film ekiplerine teşekkür ederiz.

Festival katalogları için http://www.mimarist.org/xiii-istanbul-uluslararasi-mimarlik-ve-kent-filmleri-festivali-festival-kataloglari/ adresini ziyaret edebilirsiniz.

Günlük film gösterimleri için http://www.mimarist.tv/category/festival-filmleri adresini ziyaret edebilirsiniz.

Günün filmleri 00.00 itibariyle mimarist.tv’ye yüklenip, gün sonunda kaldırılmaktadır.

5 Mayıs Saat: 00.00:
1- DRAW ME A RAFT – BANA BİR SAL ÇİZ
2- EV – HOME – XIII. İstanbul Uluslararası Mimarlık ve Kent Filmleri Festivali Sami Yılmaztürk Özel Ödülü
3 -M’HAMID OASIS MOROCCO – M’HAMİD’İN VAHASI FAS

6 Mayıs Saat: 00.00
1- AUGUST IN THE CITY – ŞEHİRDE BİR YAZ

7 Mayıs Saat: 00.00
1- GERMİYAN’IN RENKLERİ – GERMIYAN’S COLOURS
2- IMAGINARY CITY – HAYALİ ŞEHİR

8 Mayıs Saat: 00.00
1- INSTRUMENTS IN THE ARCHITECTURE: BUILDING THE PIANODROME – MİMARİDE ENSTRÜMANLAR: PİANODROME’UN İNŞASI
2- KİMSESİZ EVLER – HOMELESS HOMES
3- GÖÇÜN 8 ŞİİRİ – 8 POEMS OF IMMIGRATION
4- I’M TWISQ – KUŞUN GÖZÜNDEN

9 Mayıs Saat: 00.00
1- ISTMO

10 Mayıs Saat: 00.00
1- KADINLAR ÜLKESİ – WOMEN’S COUNTRY

11 Mayıs Saat: 00.00
1- REDEMPTION SQUARE – KURTARILMIŞ MEYDAN
2- SUNLIGHT – GÜNEŞ IŞIĞI

12 Mayıs Saat: 00.00
Bu tarihte film gösterimi yapılamayacaktır.

13 Mayıs Saat: 00.00
1- THE JURY’S CUT – JÜRİ’NİN SEÇİMİ
2- LABIRYNTH – LABİRENT – XII. İstanbul Uluslararası Mimarlık ve Kent Filmleri Festivali En İyi Birinci Canlandırma Film Ödülü

14 Mayıs Saat: 00.00
1- THOSE STARS IN THE SKY – GÖKYÜZÜNDEKİ YILDIZLAR – XIII. İstanbul Uluslararası Mimarlık ve Kent Filmleri Festivali En İyi Birinci Belgesel Film Ödülü

15 Mayıs Saat: 00.00
1- HERMANA “ANKARA’NIN YAHUDİ TOPLULUĞUNUN ANLATILMAMIŞ TARİHİ” – HERMANA “THE UNTOLD HISTORY OF JEWISH COMMUNITY OF ANKARA”
2- ZINGAL SON KUŞAK – ZINGAL THE LAST GENERATION

16 Mayıs Saat: 00.00
1- MIES ON SCENE-BARCELONA IN TWO ACTS – MIES SAHNEDE-BARSELONA İKİ BÖLÜM

17 Mayıs Saat: 00.00
1- HABITAT-PERSONAL NOTES HABİTAT-KİŞİSEL NOTLAR – IX. İstanbul Uluslararası Mimarlık ve Kent Filmleri Festivali En İyi Birinci Belgesel Film Ödülü

18 Mayıs Saat: 00.00
1- PERWEEN RAHMAN: THE REBEL OPTIMIST – PERWEEN RAHMAN: ASİ OPTİMİST – XI. İstanbul Uluslararası Mimarlık ve Kent Filmleri Festivali En İyi İkinci Belgesel Film Ödülü

Yarışmaya toplam 90 ülkeden 1036 film başvuruda bulundu. Ön elemeyi geçen 97 belgesel ve animasyon filmler arasından 37’si belgesel, 4’ü animasyon dallarında olmak üzere, toplam 41 film finale kalarak, gösterim programında yer almaya hak kazandı. 5 kent ve 8 ayrı salonda yapılan gösterimler 12 Ekim Cumartesi günü başladı ve 18 Ekim Cuma akşamı sona erdi.

Belgesel dalında; 3.lük ödülüne,  Türkiye’den katılan yönetmen Yasin Semiz’in “Asfaltın Altında Dereler Var!” filmi; 2.lik ödülüne, Yunanistan’dan katılan yönetmen Gregory Vardarinos’ın “The Great Fire of Salonica: Birth of a City” filmi; 1.lik ödülüne Hindistan’dan katılan yönetmen Deba Ranjan’ın “Those Stars in the Sky” filmleri lâyık görüldü.

Sadece Ulusal alanda verilen Sami Yılmaztürk Özel Ödülü de yönetmen Felat Erkozan’ın “Ev” filmine verildi.

Animasyon dalında ödül verilmemiştir.

TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi

XIII. Istanbul International Architecture and Urban Films Festival ended after award ceremony.

The festival is programmed within the scope of the “XV. Architecture and Urban Festival”, that is realized by the Chamber of Architects of Turkey İstanbul Metropolitan Branch. The award-winning films were released at a ceremony on October 19, 2019.

The competition was submitted for 1036 films from a total of 90 countries, on an international web page and directly. 41 films were short-listed from the 97 preliminary elections and granted to the screening program. The screening program started on October 12 and ended on October 18.

5 cities and 8 different places were used for screening all around İstanbul.

The award-winning films are listed below:

Documentary Section

First Award: “Those Stars in the Sky”, Deba Ranjan – India

Second Award: “The Great Fire of Salonica: Birth of a City”, Gregory Vardarinos, – Greece

Third Award: “Rivers Underneath The Asphalt”, Yasin Semiz – Turkey

Sami Yılmaztürk Special Award: “Home”, Felat Erkozan – Turkey

No awards were given in the animation branch.

TMMOB Chamber of Architects of Turkey İstanbul Metropolitan Branch

Film, Weimar Bauhaus Mimarlık Bölümü öğrencilerinin bir salda tiyatro tasarlama ve inşa etme süreçlerine odaklanıyor.

Aynı zamanda fotoğrafçı ve Fransız görsel kolaj sanatçısı olan Yönetmen Catherine Ricoul, Marsilya ve Berlin’de yaşamını sürdürmekte olup “şehir alanları ve haklar” konularına ilgi duymaktadır.

Film gösterim tarihi

12 Ekim 2019, Cumartesi, 19.45

Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Prof. Orhan Şahinler Sinema Salonu

XIII. İstanbul Uluslararası Mimarlık ve Kent Filmleri Festivali kataloğu.

XIII. İstanbul Uluslararası Mimarlık ve Kent Filmleri Festivali kurumsal sitesi

Mimarlık ve Kent Şenliği programı.

AMAÇ:
Mimarlar Odası kurulduğu 1954 yılından bu yana mimarlık kültürünün gelişmesi, tarihi mirasın korunması ve yaşam kalitesinin iyileştirilmesi için yoğun bir çalışma sürdürmektedir. 2007 yılından başlayarak,  “İstanbul Uluslararası Mimarlık ve Kent Filmleri Festivali” adı altında bir organizasyonu gerçekleştirmektedir. Etkinliğe, başta mimarlar olmak üzere, bu alana ilgi duyan her kesimin etkin olarak katılımının sağlanması hedeflenmektedir.

Bu festival, her yıl ekim ayının ilk pazartesi günü tüm dünyada kitlesel olarak kutlanan “Dünya Mimarlık Günü” nedeniyle Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi’nce gerçekleştirilen “Mimarlık ve Kent Şenliği” etkinlikleri kapsamında programlanmaktadır.  “İstanbul Uluslararası Mimarlık ve Kent Filmleri Festivali” kapsamında uluslararası kategoride yarışma düzenlenmekte ve ödüller verilmektedir.

Ayrıca; Mimarlar Odası’na meslek yaşamı boyunca emek veren, Festivalimizin kökleşmesinde büyük çaba harcayan ve 7 Mart 2018 tarihinde yaşamını yitiren Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Eski Başkanı Mimar Sami Yılmaztürk’ün anısına, ulusal kategoriden olmak üzere bir filme “Sami Yılmaztürk Özel Ödülü” verilecektir.

Festival, “mimarlık ve kent” odağında üretilmiş filmleri desteklemeyi, yeni yapımları özendirmeyi, beğeni kazanmış filmleri seyirci ile buluşturmayı amaçlamaktadır.

KAPSAM:
Festival kapsamında, belgesel ve animasyon türündeki filmlere yer verilmektedir. Yurtiçinden ve yurtdışından yarışmaya katılarak ön elemeyi geçmiş olan filmler, seyirci ile buluşturulur ve bu filmler arasında bir yarışma gerçekleştirilir. Ayrıca konuyla ilgili olarak, katılımcılar arasında düşünce alışverişlerinin sağlanabilmesi için çeşitli söyleşi ve etkinlikler de düzenlenebilir. 

2019 ULUSLARARASI YARIŞMA BAŞVURU KOŞULLARI:

1. Yarışmaya belgesel ve animasyon türünde, mimarlık ve kent konularını işleyen, son 2 yıl içinde üretilmiş filmler başvurabilir. Filmlerin daha önce bu festivale katılmamış olmaları gerekir.
2. Yarışmaya katılan filmler 60 dakika ile sınırlıdır.
3. 3. a) Yurt dışından katılacak dili İngilizce olmayan filmler, İngilizce altyazılı olacaktır.
4. b) Yurt içinden katılacak dili Türkçe olmayan filmler Türkçe ve İngilizce altyazılı olacaktır.
5. c) Yurt içinden katılacak dili Türkçe olan filmler İngilizce altyazılı olacaktır.
6. 4. Orijinal formatı ne olursa olsun, tertip komitesine, filmin (MPEG2, MP4 veya H.264 formatında)  USB flash drive üzerine kaydedilerek posta ile veya internet aracılığıyla, veri transfer programları (Wimeo, Wetransfer vs…) ve “Filmfreeway” web sitesi üzerinden gönderilebilir.

Başvuru formu www.archfilmfest.org adresinden temin edilmeli ve diğer dokümanlar ile birlikte archfilmfest@archfilmfest.org adresine gönderilmelidir. Filmin ön izlenmesi sırasında teknik sorunlar olursa, yönetmenine haber verilir. Yönetmen en geç 48 saat içinde yeni bir kopya göndermekle yükümlüdür. Aksi takdirde film değerlendirme dışı bırakılır.
5. Yarışmacı, Düzenleme Kurulu’na film kopyası ile birlikte;
a) Yarışma başvuru formu
b) Filmden 2 adet fotoğraf
c) 1 adet yönetmen fotoğrafı
d) Türkiye’den katılan yönetmenlerin Türkçe ve İngilizce, yurt dışından katılan yönetmenlerin İngilizce biyografisi (en fazla 50 kelime)
e) Filmin öyküsü (en fazla 50 kelime) bulunan verileri göndermekle yükümlüdür. Ayrıca, filmden en fazla 5 dakikalık bir tanıtım kopyası eklenmelidir.

1. f) Seçici kurul başvuru koşullarında eksiği bulunan filmleri yarışma dışı bırakma hakkına sahiptir.
2. 6. Katılımcılar birden çok filmle yarışmaya katılabilirler.
3. 7. Yarışmada elemeyi geçen filmler, festival arşivine alınır, yönetmeni bilgilendirilerek ticari olmayan gösterimlerde yer alabilir. Festival gösterim programına alınan filmlerin eğitim amaçlı ve ticari amaç gütmeden toplu olarak gösterimi yapılabilir. Film yönetmenleri ve yapımcıları bu kuralı baştan kabul etmiş sayılırlar.
4. 8. Festival Düzenleme Kurulu, yarışmaya katılan filmlerden ön elemeyi geçenlerin tümünü veya bir kısmını festival programına alabilir. Bu filmler jüri tarafından değerlendirilir ve dereceye girenler ödüllendirilir.
   9. Yarışma İlanı: 20 Mayıs 2019
   10. Son başvuru tarihi: 20 Ağustos 2019

Kargo ile gönderilen filmlerin kargoya veriliş tarihi en geç 20 Ağustos 2019 olmalıdır.

11. Sonuçların ilânı: Gösterime girecek filmler 2 Eylül 2019’da, dereceye giren filmler 19 Ekim 2019’da ödül töreninde ilân edilir.
12. Filmlerin gösterimi sırasında üçüncü şahıslardan doğabilecek telif hakları eser sahibinin sorumluluğundadır.
13. Koşullar gerektirdiği takdirde Düzenleme Kurulu, Seçici Kurul isimlerinde değişiklik yapabilir, ön jüri oluşturabilir.
14. Ödüller:

Sami Yılmaztürk Özel Ödülü: Ödül Plaketi ve 5.000.- TL

Birincilik Ödülü: Ödül Plaketi ve 5.000.- TL

İkincilik Ödülü: Ödül Plaketi ve 3.000.-TL

Üçüncülük Ödülü: Ödül Plaketi ve 2.000.- TL

Ödül alan ve ödül törenine katılan yönetmenlere veya film yapımcısına ödül plâketleri elden verilir. Törene katılamayan yönetmenlerin ödül bedeli,  kendilerinin gösterecekleri banka hesaplarına havale edilir. Festival Türkiye’deki banka masraflarını öder, aracı banka komisyonlarından festival sorumlu değildir.

15. 15. Yarışmaya TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Yönetim Kurulu üyeleri, çalışanları, seçici kurul üyeleri, seçici kurul üyelerinin danışmanlık yaptığı ve/veya iş/proje vs. ortakları, 1. derece akrabaları katılamazlar.
16. Seçici kurulun yargısı kesindir. Kararlar oy çokluğu ile alınır.

YARIŞMA SEÇİCİ KURULU:

Süheyla Acar (Senarist-Yazar)

Selim Demirdelen (Yönetmen-Müzisyen-Oyuncu)

İsmail Doğanyılmaz (Y. Mimar)

Yasemin Dura (Mimar)

Hilmi Etikan (Belgesel Film Yönetmeni-İstanbul Uluslararası Kısa Film Festivali Yöneticisi)

Nalan Kuruçim (Oyuncu)

Zeynep Talayer (Y. Mimar)

Mustafa Ünlü (Yönetmen)

Mücella Yapıcı (Y. Mimar)

DÜZENLEME KURULU:

Esin Köymen (Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Yönetim Kurulu Başkanı)

Ali Hacıalioğlu (Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Yönetim Kurulu Sekreter Üyesi)

Hilmi Etikan (Belgesel Film Yönetmeni – İstanbul Uluslararası Kısa Film Festivali Yöneticisi)

Mücella Yapıcı (Y. Mimar)

İsmail Doğanyılmaz (Y. Mimar)

Yasemin Dura (Mimar)

Selma Erdem (Festival Sekreteri)

BAŞVURU ADRESİ :

Selma Erdem
TMMOB Mimarlar Odası

İstanbul Büyükkent Şubesi
Karaköy, Kemankeş Cad. No. 31

Beyoğlu 34425 İstanbul
Tel:    (212) 251 49 00 – 205
Faks: (212) 251 94 14

E-Posta: archfilmfest@archfilmfest.org – arsiv@mimarist.org
Web:  www.archfilmfest.org

Ülke içi ve ülke dışından yoğun bir katılımın olduğu ödül töreni mimarist.tv’den canlı olarak yayımlandı.

Yarışmaya, uluslararası bir web sayfası üzerinden ve doğrudan olmak üzere toplam 90 ülkeden, 950 film başvuruda bulunulmuştu.

Bu yıl, geçtiğimiz festivallerden farklı olarak ödül kategorisinde “Sami Yılmaztürk Özel Ödülü” yer aldı. “Suyun Ölüm Tarihi” adlı filmiyle ödüle layık görülen Yönetmen Ali Ergül’e ödülünü Sami Yılmaztürk’ün eşi Nilgün Yılmaztürk takdim etti.­­­

Festivalde ödül alan diğer filmler ise şu şekilde:

Belgesel Dalı 1. Ödül

Film Adı: The Monolith  – Yönetmen:  Angelo Guglielmo – ABD

Belgesel Dalı 2. Ödül 

Film Adı: Adam – Yönetmen: Emil Ali Az – Türkiye / Azerbaycan

Belgesel Dalı 3. Ödül

Film Adı: Appennino -Yönetmen: Emiliano Dante –İtalya

Animasyon Dalı 1. Ödül

Filmin Adı: Labirynth Yönetmenler: Stepan Koval, Oleksandr Kolodi – Ukrayna

Animasyon Dalı 2. Ödül

Film Adı: House Hearth   – Yönetmen Hsiao-Ching Lu  (En-Qi Yang) – Tayvan

Animasyon Dalı 3. Ödül

Film Adı: Run Rostam Run – Yönetmen: Hossein Molayemi  – İran

Ayrıca, Mimarlar Odası’na meslek yaşamı boyunca emek veren, Festivalimizin kökleşmesinde büyük çaba harcayan ve 7 Mart 2018 tarihinde yaşamını yitiren Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Eski Başkanı Mimar Sami Yılmaztürk’ün anısına, ulusal kategoriden olmak üzere bir filme “Sami Yılmaztürk Özel Ödülü” verilecektir.

Ödül alan filmler 27 Ekim 2018 tarihinde yapılacak olan törende açıklanacaktır.

Finalist filmler:

Belgesel Dalı (50 film) :

Peki Şimdi Nereye – Yönetmen: Zeynep Südinç – Türkiye

Kentsel Suretler – Yönetmen: Muhammet Beyazdağ – Türkiye

Başka Tren Gıdı Gıdı – Yönetmen: Yasin Ali Türkeri – Türkiye

Miras – Yönetmen: Umut Çınkır – Türkiye

Adam – Yönetmen: Emil Ali – Türkiye

Hasankeyf’e Ağıt – Yönetmen: Fırat Erez – Türkiye

Suyun Ölüm Tarihi – Yönetmen: Ali Ergül­­­ –Türkiye

Sulukule Mon Amour – Yönetmen: Azra Deniz Okyay – Türkiye

Hermana: “Ankara’nın Yahudi Topluluğunun Anlatılmamış Tarihi” Yönetmen: Enver Arcak– Türkiye

Kül Kent – Yönetmen: Tolga Barman – Türkiye

Afganistanbul– Yönetmen: Ulaş Tosun– Türkiye

Tarlataban– Yönetmen:  Mehmetcan İncedal– Türkiye

Mahlota– Yönetmen: Volkan Serdar– Türkiye

Rüzgârın Şarkısı– Yönetmen: Kibar Dağlayan Yiğit– Türkiye

The Wound– Yönetmen: Bijoy Chowdhury– Hindistan

Memoirs of Saira & Salim– Yönetmen: Eshwarya Grover– Hindistan

Hays Town: From House to Home– Yönetmen: Nicholas Campbell– ABD

The Monolith– Yönetmen: Angelo Guglielmo– ABD

Made In Ilima– Yönetmen: Thatcher Bean– ABD

Gentrification Express: Breaking Down the BQX– Yönetmenler: Samantha Farinella,

Amanda Katz– ABD

Rise of the Informal City– Yönetmen: Reed Purvis– ABD

Walking on Water – Yönetmen: Gianmarco D’Agostino– İtalya

Tuscanyness– Yönetmen: Andrea Crudeli– İtalya

Appennino– Yönetmen: Emiliano Dante– İtalya

‘Ndunetta– Yönetmen: Fiorenzo Brancaccio– İtalya

The Invisible Lighthouse – Yönetmen: Bruna Callegari– Brezilya

Firecleansing–Yönetmenler: César Vieira, Conrado Ferrato, Rafael Crespo– Brezilya

Life in Gray– Yönetmen: Leonardo Martinelli–Brezilya

Sunflowers – Yönetmen: Ayla Torun– İngiltere

Bali, Building Harmony– Yönetmen: Baptiste Mallet– Fransa

Teepeeland, The (U)topian Teepees– Yönetmen: Catherine Ricoul– Fransa

Watchmaker – Yönetmen: G.R. Hinojosa– Meksika

Paradise Within Reach– Yönetmen: Barbara den Uyl– Hollanda

Building Amidst Solitude– Yönetmen: Pim Zwier– Hollanda

Mies on Scene-Barcelona in Two Acts– Yönetmenler: Pep Martin, Xavi Campreciós– İspanya

The Interior City– Yönetmenler:  Jorge Moneo Quintana, Iso Luengo,

Andrea Ballesteros i Beato– İspanya

The Water Forest Guard– Yönetmen: Juan Manuel Plaza Pascual– İspanya

Live, Live, Live, Mr. Corberó- Yönetmen: Diego Postigo– İspanya

Connection– Yönetmen: Alisa Pashkova– Rusya

Reconstructed City- Yönetmen: Jörn Staeger–Almanya

I am One – Yönetmen: Kenji Ouellet–Almanya

Biotope- Yönetmen: Paul Scholten– Almanya

If Walls Could Talk– Yönetmen: Sergio Jaramillo Buitrago– Kolombiya

The Idea is Paramount. The Architectural Passions of Andrzej Wajda–

Yönetmen: Jacek Link-Lenczowski– Polonya

Built to Last – Relics of Communist-era Architecture– Yönetmen: Haruna Honcoop– Çekya

27 Floors (to Live and Invest)– Yönetmen: Álvaro Rivera–Şili

On Familiar Waters– Yönetmen: Rita Mahfouz– Lübnan

Parallel Sprawl– Yönetmen: Ibai Rigby– İsviçre

Dreaming Squares-Yönetmenler: Paddy Cahill, Shane O’Toole- İrlanda

Pakistan Chowk- Yönetmen: Mahera Omar- Pakistan

Animasyon Dalı (7 film):

Empty View – Yönetmen: Ali Zare Ghanatnowi– İran

Run Rostam Run– Yönetmen: Hossein Molayemi– İran

Red & The Kingdom of Sound– Yönetmen: Phil Gomm– İngiltere

How to Carve a Giant– Yönetmen: Sonia Magdziarz– İngiltere

Labirynth– Yönetmenler: Stepan Koval, Oleksandr Kolodi– Ukrayna

Irma– Yönetmenler: Alejo Schettini, Germán Tejeira– Uruguay

House Heart – Yönetmen: Hsiao-Ching Lu– Tayvan