Her yıl düzenlenen festival, “Covid 19 pandemisi” nedeniyle geçen yıl olduğu gibi bu yıl da çevrimiçi olarak planlandı. Festival filmleri, 4 Ekim – 9 Ekim 2021 tarihleri arasında Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi’nin festival sayfasından YouTube’a yönlendirilecek ve 24 saat gösterimde kalacak.

Filmfreeway üzerinden ve doğrudan başvuru olmak üzere, bu yıl yetmiş beş ülkeden, mimarlık ve kent odağında üretilmiş belgesel ve animasyon dallarında toplam 596 film festivale katıldı. Başvurusu yapılan filmlerin yüzde 66’sı belgesel, yüzde 34’ü animasyon kategorisinde yer almaktadır.

Finalist filmlerin toplamı 38 adet ve bunların 10’u animasyon, 28’i belgesel film dalındadır.

Festivalin yarışma bölümüne alınan filmlerden, belgesel dalında üç filme, animasyon dalında üç filme ödül verilecektir. Ayrıca ulusal kategoriden olmak üzere bir filme “Sami Yılmaztürk Özel Ödülü” verilecek.

Ödüller 9 Ekim 2021 Cumartesi günü ödül töreninde ilan edilecektir.

Festivalde gösterimi yapılacak filmlerin listesi aşağıda belirtilmiştir.

Belgesel dalı finalist filmler:

Çok sayıda kişi tarafından izlenen ve takip edilen gösterimin ardından yeni bir seçki hazırlandı. 5 Mayıs 2020 Salı günü başlayarak 14 gün sürecek olan gösterim, 18 Mayıs’ta sona erecek.

Programın oluşturulması aşamasında filmlerin yönetmen ve yapımcıları ile görüşülüp, yayın için izinleri alındı. Bu süreçte dünyanın her köşesinden yönetmen ve yapımcılara ulaşıldı. Bu çalışma yaşanılan acıyı, umudu paylaşmak, dayanışma ve birlikteliği yükseltmek amacıyla yapıldı.

Görüştüğümüz yönetmen ve yapımcı dostlarımız, bizlerle bu dayanışma içinde bulunmaktan onur duyduklarını ilettiler.

Yaşadığımız bu zor günlerde, filmlerinin yayınlanmasına olanak tanıyan, umutlarını bizimle paylaşan, dayanışma gösteren tüm yapımcı, yönetmen ve film ekiplerine teşekkür ederiz.

Festival katalogları için http://www.mimarist.org/xiii-istanbul-uluslararasi-mimarlik-ve-kent-filmleri-festivali-festival-kataloglari/ adresini ziyaret edebilirsiniz.

Günlük film gösterimleri için http://www.mimarist.tv/category/festival-filmleri adresini ziyaret edebilirsiniz.

Günün filmleri 00.00 itibariyle mimarist.tv’ye yüklenip, gün sonunda kaldırılmaktadır.

5 Mayıs Saat: 00.00:
1- DRAW ME A RAFT – BANA BİR SAL ÇİZ
2- EV – HOME – XIII. İstanbul Uluslararası Mimarlık ve Kent Filmleri Festivali Sami Yılmaztürk Özel Ödülü
3 -M’HAMID OASIS MOROCCO – M’HAMİD’İN VAHASI FAS

6 Mayıs Saat: 00.00
1- AUGUST IN THE CITY – ŞEHİRDE BİR YAZ

7 Mayıs Saat: 00.00
1- GERMİYAN’IN RENKLERİ – GERMIYAN’S COLOURS
2- IMAGINARY CITY – HAYALİ ŞEHİR

8 Mayıs Saat: 00.00
1- INSTRUMENTS IN THE ARCHITECTURE: BUILDING THE PIANODROME – MİMARİDE ENSTRÜMANLAR: PİANODROME’UN İNŞASI
2- KİMSESİZ EVLER – HOMELESS HOMES
3- GÖÇÜN 8 ŞİİRİ – 8 POEMS OF IMMIGRATION
4- I’M TWISQ – KUŞUN GÖZÜNDEN

9 Mayıs Saat: 00.00
1- ISTMO

10 Mayıs Saat: 00.00
1- KADINLAR ÜLKESİ – WOMEN’S COUNTRY

11 Mayıs Saat: 00.00
1- REDEMPTION SQUARE – KURTARILMIŞ MEYDAN
2- SUNLIGHT – GÜNEŞ IŞIĞI

12 Mayıs Saat: 00.00
Bu tarihte film gösterimi yapılamayacaktır.

13 Mayıs Saat: 00.00
1- THE JURY’S CUT – JÜRİ’NİN SEÇİMİ
2- LABIRYNTH – LABİRENT – XII. İstanbul Uluslararası Mimarlık ve Kent Filmleri Festivali En İyi Birinci Canlandırma Film Ödülü

14 Mayıs Saat: 00.00
1- THOSE STARS IN THE SKY – GÖKYÜZÜNDEKİ YILDIZLAR – XIII. İstanbul Uluslararası Mimarlık ve Kent Filmleri Festivali En İyi Birinci Belgesel Film Ödülü

15 Mayıs Saat: 00.00
1- HERMANA “ANKARA’NIN YAHUDİ TOPLULUĞUNUN ANLATILMAMIŞ TARİHİ” – HERMANA “THE UNTOLD HISTORY OF JEWISH COMMUNITY OF ANKARA”
2- ZINGAL SON KUŞAK – ZINGAL THE LAST GENERATION

16 Mayıs Saat: 00.00
1- MIES ON SCENE-BARCELONA IN TWO ACTS – MIES SAHNEDE-BARSELONA İKİ BÖLÜM

17 Mayıs Saat: 00.00
1- HABITAT-PERSONAL NOTES HABİTAT-KİŞİSEL NOTLAR – IX. İstanbul Uluslararası Mimarlık ve Kent Filmleri Festivali En İyi Birinci Belgesel Film Ödülü

18 Mayıs Saat: 00.00
1- PERWEEN RAHMAN: THE REBEL OPTIMIST – PERWEEN RAHMAN: ASİ OPTİMİST – XI. İstanbul Uluslararası Mimarlık ve Kent Filmleri Festivali En İyi İkinci Belgesel Film Ödülü

Programın oluşturulması aşamasında filmlerin yönetmen ve yapımcıları ile görüşülüp, yayın için izinleri alındı. Bu süreçte dünyanın her köşesinden yönetmen ve yapımcılara ulaşıldı. Bu çalışma yaşanılan acıyı, umudu paylaşmak, dayanışma ve birlikteliği yükseltmek amacıyla yapıldı.

Görüştüğümüz bir yapımcıdan ‘yönetmenlerden birini kaybettiğimizi, bazı yönetmenlerin Covid-19 salgınında rahatsızlandığını, halen iyileşmek için tedavi gördüklerini’ öğrendik. Bazı kişilerden de maalesef henüz haber alamadık.

Görüştüğümüz yönetmen ve yapımcı dostlarımız, bizlerle bu dayanışma içinde bulunmaktan onur duyduklarını ilettiler.

Yaşadığımız bu zor günlerde, filmlerinin yayınlanmasına olanak tanıyan, umutlarını bizimle paylaşan, dayanışma gösteren tüm yapımcı, yönetmen ve film ekiplerine teşekkür eder, sağlık sorunları ile mücadele eden dostlarımıza acil şifalar, aramızdan ayrılan Yönetmen Jacek Link-Lenczowski’nin ailesi ve dostlarına başsağlığı dileriz.

Festival katalogları için http://www.mimarist.org/xiii-istanbul-uluslararasi-mimarlik-ve-kent-filmleri-festivali-festival-kataloglari/ adresini ziyaret edebilirsiniz.

Günlük film gösterimleri için http://www.mimarist.tv/category/festival-filmleri adresini ziyaret edebilirsiniz.

1.Gün:
1- The Monolith – Yekpare (XII. İstanbul Uluslararası Mimarlık ve Kent Filmleri En İyi 1. Belgesel Ödülü)
2- Connection – Bağlantı
3 -Afganistanbul

2. Gün:
1- Suyun Ölüm Tarihi (XII. İstanbul Uluslararası Mimarlık ve Kent Filmleri Sami Yılmaztürk Özel Ödülü)
2- Rise of The Informal City – Gayriresmi Şehrin Yükselişi

3. Gün:
1- Apennino – Apenin Dağları – (XII. İstanbul Uluslararası Mimarlık ve Kent Filmleri En İyi 3. Belgesel)

4. Gün:
1- A. Hays Town: From House to Home – Evden Yuvaya
2- 27 Floors (to Live and Invest) – 27 Kat (Yaşamak ve Yatırım Yapmak)
3- Hasankeyf’e Ağıt

5. Gün:
1- Fire Cleansing – Ateşle Temizle

6. Gün:
1- Dreaming Squares – Rüya Kareler
2- Gentrification Express: Breaking Down The BQX – Hızlıca Soylulaştırma
3- Life in Gray – Gri Hayat

7. Gün:
1- If Walls could Talk – Duvarlar Konuşabilse
2- Kül Kent

8. Gün:
1- On Familiar Waters – Tanıdık Sularda
2- Mahlota
3- Miras
4- Peki Şimdi Nereye

9. Gün:
1- Parallel Sprawl – Paralel Genişleme
2- Reconstructed City – Yeniden İnşa Edilmiş Şehir

10. Gün:
1- Pakistan Chowk – Pakistan Halk Meydanı

11. Gün
1- Sunflowers – Güneş Çiçekleri
2- Sulukule Mon Amour

12. Gün:
1- Tarlataban
2- Teepeeland, The (U)topian Teepees – Tepe Mahallesi
3- Watchmaker – Saatçi

13. Gün:
1- The Idea is Paramount, The Architectural Passions of Andrzej Wajda – Fikir, Harikulade – Andrzej Wajda’nın Mimarlık Tutkusu
2- Walking on Water – Suda Yürümek

14. Gün:
1- The Invisible Light House – Görünmez Deniz Feneri
2- The Water Forest Guard – Su Ormanı Muhafızı
3- The Wound – Yara

15. Gün:
1- Tuscanyness – Toskanalı
2- Red & The Kingdom of Sound – Kırmızı ve Ses Alemi (Animasyon)
3- Irma (Animasyon)

During these Covid-19 pandemic days the Chamber of Architects Istanbul Metropolitan Branch presents through www.mimarist.tv a select of documentaries and animations that were screened during the previous International Architecture and Urban Films Festivals.

When preparing the schedule, we have contacted the directors and producers for the releases of the films and reached directors and producers from all over the world. Our aim is to share both the sorrow and the hope, and to increase the solidarity and togetherness.

We have sadly learned that one of the directors has passed away, some of them have been infected and still getting treatment for Covid-19. We have unfortunately not received any news from some others yet.

The directors and producers that we managed to contact expressed their honor to be a part of this solidarity.

We warmly thank all the producers, directors and film crews allowing their films to be rerun, sharing their hopes with us and acting with solidarity during these hard days we are passing through. We also wish our friends suffering from health issues quick recovery and offer our sincere condolences to the family and friends of Director Jacek Link-Lenczowski.

AMAÇ:
Mimarlar Odası kurulduğu 1954 yılından bu yana mimarlık kültürünün gelişmesi, tarihi mirasın korunması ve yaşam kalitesinin iyileştirilmesi için yoğun bir çalışma sürdürmektedir. 2007 yılından başlayarak,  “İstanbul Uluslararası Mimarlık ve Kent Filmleri Festivali” adı altında bir organizasyonu gerçekleştirmektedir. Etkinliğe, başta mimarlar olmak üzere, bu alana ilgi duyan her kesimin etkin olarak katılımının sağlanması hedeflenmektedir.

Bu festival, her yıl ekim ayının ilk pazartesi günü tüm dünyada kitlesel olarak kutlanan “Dünya Mimarlık Günü” nedeniyle Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi’nce gerçekleştirilen “Mimarlık ve Kent Şenliği” etkinlikleri kapsamında programlanmaktadır.  “İstanbul Uluslararası Mimarlık ve Kent Filmleri Festivali” kapsamında uluslararası kategoride yarışma düzenlenmekte ve ödüller verilmektedir.

Ayrıca; Mimarlar Odası’na meslek yaşamı boyunca emek veren, Festivalimizin kökleşmesinde büyük çaba harcayan ve 7 Mart 2018 tarihinde yaşamını yitiren Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Eski Başkanı Mimar Sami Yılmaztürk’ün anısına, ulusal kategoriden olmak üzere bir filme “Sami Yılmaztürk Özel Ödülü” verilecektir.

Festival, “mimarlık ve kent” odağında üretilmiş filmleri desteklemeyi, yeni yapımları özendirmeyi, beğeni kazanmış filmleri seyirci ile buluşturmayı amaçlamaktadır.

KAPSAM:
Festival kapsamında, belgesel ve animasyon türündeki filmlere yer verilmektedir. Yurtiçinden ve yurtdışından yarışmaya katılarak ön elemeyi geçmiş olan filmler, seyirci ile buluşturulur ve bu filmler arasında bir yarışma gerçekleştirilir. Ayrıca konuyla ilgili olarak, katılımcılar arasında düşünce alışverişlerinin sağlanabilmesi için çeşitli söyleşi ve etkinlikler de düzenlenebilir. 

2019 ULUSLARARASI YARIŞMA BAŞVURU KOŞULLARI:

1. Yarışmaya belgesel ve animasyon türünde, mimarlık ve kent konularını işleyen, son 2 yıl içinde üretilmiş filmler başvurabilir. Filmlerin daha önce bu festivale katılmamış olmaları gerekir.
2. Yarışmaya katılan filmler 60 dakika ile sınırlıdır.
3. 3. a) Yurt dışından katılacak dili İngilizce olmayan filmler, İngilizce altyazılı olacaktır.
4. b) Yurt içinden katılacak dili Türkçe olmayan filmler Türkçe ve İngilizce altyazılı olacaktır.
5. c) Yurt içinden katılacak dili Türkçe olan filmler İngilizce altyazılı olacaktır.
6. 4. Orijinal formatı ne olursa olsun, tertip komitesine, filmin (MPEG2, MP4 veya H.264 formatında)  USB flash drive üzerine kaydedilerek posta ile veya internet aracılığıyla, veri transfer programları (Wimeo, Wetransfer vs…) ve “Filmfreeway” web sitesi üzerinden gönderilebilir.

Başvuru formu www.archfilmfest.org adresinden temin edilmeli ve diğer dokümanlar ile birlikte archfilmfest@archfilmfest.org adresine gönderilmelidir. Filmin ön izlenmesi sırasında teknik sorunlar olursa, yönetmenine haber verilir. Yönetmen en geç 48 saat içinde yeni bir kopya göndermekle yükümlüdür. Aksi takdirde film değerlendirme dışı bırakılır.
5. Yarışmacı, Düzenleme Kurulu’na film kopyası ile birlikte;
a) Yarışma başvuru formu
b) Filmden 2 adet fotoğraf
c) 1 adet yönetmen fotoğrafı
d) Türkiye’den katılan yönetmenlerin Türkçe ve İngilizce, yurt dışından katılan yönetmenlerin İngilizce biyografisi (en fazla 50 kelime)
e) Filmin öyküsü (en fazla 50 kelime) bulunan verileri göndermekle yükümlüdür. Ayrıca, filmden en fazla 5 dakikalık bir tanıtım kopyası eklenmelidir.

1. f) Seçici kurul başvuru koşullarında eksiği bulunan filmleri yarışma dışı bırakma hakkına sahiptir.
2. 6. Katılımcılar birden çok filmle yarışmaya katılabilirler.
3. 7. Yarışmada elemeyi geçen filmler, festival arşivine alınır, yönetmeni bilgilendirilerek ticari olmayan gösterimlerde yer alabilir. Festival gösterim programına alınan filmlerin eğitim amaçlı ve ticari amaç gütmeden toplu olarak gösterimi yapılabilir. Film yönetmenleri ve yapımcıları bu kuralı baştan kabul etmiş sayılırlar.
4. 8. Festival Düzenleme Kurulu, yarışmaya katılan filmlerden ön elemeyi geçenlerin tümünü veya bir kısmını festival programına alabilir. Bu filmler jüri tarafından değerlendirilir ve dereceye girenler ödüllendirilir.
   9. Yarışma İlanı: 20 Mayıs 2019
   10. Son başvuru tarihi: 20 Ağustos 2019

Kargo ile gönderilen filmlerin kargoya veriliş tarihi en geç 20 Ağustos 2019 olmalıdır.

11. Sonuçların ilânı: Gösterime girecek filmler 2 Eylül 2019’da, dereceye giren filmler 19 Ekim 2019’da ödül töreninde ilân edilir.
12. Filmlerin gösterimi sırasında üçüncü şahıslardan doğabilecek telif hakları eser sahibinin sorumluluğundadır.
13. Koşullar gerektirdiği takdirde Düzenleme Kurulu, Seçici Kurul isimlerinde değişiklik yapabilir, ön jüri oluşturabilir.
14. Ödüller:

Sami Yılmaztürk Özel Ödülü: Ödül Plaketi ve 5.000.- TL

Birincilik Ödülü: Ödül Plaketi ve 5.000.- TL

İkincilik Ödülü: Ödül Plaketi ve 3.000.-TL

Üçüncülük Ödülü: Ödül Plaketi ve 2.000.- TL

Ödül alan ve ödül törenine katılan yönetmenlere veya film yapımcısına ödül plâketleri elden verilir. Törene katılamayan yönetmenlerin ödül bedeli,  kendilerinin gösterecekleri banka hesaplarına havale edilir. Festival Türkiye’deki banka masraflarını öder, aracı banka komisyonlarından festival sorumlu değildir.

15. 15. Yarışmaya TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Yönetim Kurulu üyeleri, çalışanları, seçici kurul üyeleri, seçici kurul üyelerinin danışmanlık yaptığı ve/veya iş/proje vs. ortakları, 1. derece akrabaları katılamazlar.
16. Seçici kurulun yargısı kesindir. Kararlar oy çokluğu ile alınır.

YARIŞMA SEÇİCİ KURULU:

Süheyla Acar (Senarist-Yazar)

Selim Demirdelen (Yönetmen-Müzisyen-Oyuncu)

İsmail Doğanyılmaz (Y. Mimar)

Yasemin Dura (Mimar)

Hilmi Etikan (Belgesel Film Yönetmeni-İstanbul Uluslararası Kısa Film Festivali Yöneticisi)

Nalan Kuruçim (Oyuncu)

Zeynep Talayer (Y. Mimar)

Mustafa Ünlü (Yönetmen)

Mücella Yapıcı (Y. Mimar)

DÜZENLEME KURULU:

Esin Köymen (Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Yönetim Kurulu Başkanı)

Ali Hacıalioğlu (Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Yönetim Kurulu Sekreter Üyesi)

Hilmi Etikan (Belgesel Film Yönetmeni – İstanbul Uluslararası Kısa Film Festivali Yöneticisi)

Mücella Yapıcı (Y. Mimar)

İsmail Doğanyılmaz (Y. Mimar)

Yasemin Dura (Mimar)

Selma Erdem (Festival Sekreteri)

BAŞVURU ADRESİ :

Selma Erdem
TMMOB Mimarlar Odası

İstanbul Büyükkent Şubesi
Karaköy, Kemankeş Cad. No. 31

Beyoğlu 34425 İstanbul
Tel:    (212) 251 49 00 – 205
Faks: (212) 251 94 14

E-Posta: archfilmfest@archfilmfest.org – arsiv@mimarist.org
Web:  www.archfilmfest.org

Ülke içi ve ülke dışından yoğun bir katılımın olduğu ödül töreni mimarist.tv’den canlı olarak yayımlandı.

Yarışmaya, uluslararası bir web sayfası üzerinden ve doğrudan olmak üzere toplam 90 ülkeden, 950 film başvuruda bulunulmuştu.

Bu yıl, geçtiğimiz festivallerden farklı olarak ödül kategorisinde “Sami Yılmaztürk Özel Ödülü” yer aldı. “Suyun Ölüm Tarihi” adlı filmiyle ödüle layık görülen Yönetmen Ali Ergül’e ödülünü Sami Yılmaztürk’ün eşi Nilgün Yılmaztürk takdim etti.­­­

Festivalde ödül alan diğer filmler ise şu şekilde:

Belgesel Dalı 1. Ödül

Film Adı: The Monolith  – Yönetmen:  Angelo Guglielmo – ABD

Belgesel Dalı 2. Ödül 

Film Adı: Adam – Yönetmen: Emil Ali Az – Türkiye / Azerbaycan

Belgesel Dalı 3. Ödül

Film Adı: Appennino -Yönetmen: Emiliano Dante –İtalya

Animasyon Dalı 1. Ödül

Filmin Adı: Labirynth Yönetmenler: Stepan Koval, Oleksandr Kolodi – Ukrayna

Animasyon Dalı 2. Ödül

Film Adı: House Hearth   – Yönetmen Hsiao-Ching Lu  (En-Qi Yang) – Tayvan

Animasyon Dalı 3. Ödül

Film Adı: Run Rostam Run – Yönetmen: Hossein Molayemi  – İran

Kent Düşleri Atölyeleri XIII Sergi Açılışı

Tarih: 1 Ekim 2018 Pazartesi, saat 19.00

Yer: TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi

Karaköy, Kemankeş Cad. No. 31 Beyoğlu 34425 İstanbul

İletişim: 0212 252 49 00 www.mimarist.org

2005 yılından bu yana her yıl temmuz ayı boyunca sürdürülen Kent Düşleri Atölyelerinin on üçüncüsü “Mekân ve Bellek” temasıyla 9 Temmuz- 3 Ağustos tarihleri arasında Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Karaköy Binası ile Kadıköy ve Bakırköy temsilcilik binalarında gerçekleştirildi.

Çok sayıda mimarlık öğrencisinin katıldığı atölyelerde öğrenciler, yedi ayrı grup halinde İstanbul’un farklı ilçe ve semtleri üzerine çalıştılar.

Çalışma süresince mekân ve bellek ilişkisini tartışarak, mimarlığın kamusal ve toplumsal sorumluluğu çerçevesinde kentin farklı sorunlarını algılama fırsatı buldular ve bu alanlara ilişkin ortak projeler/düşler ürettiler. Öğrencilerin bu ortak üretimleri Mimarlık ve Kent Şenliği kapsamında Karaköy Hizmet Binamızda sergilenerek mimarlık ortamıyla paylaşılacak. Sergi 15 Ekim tarihine kadar açık kalacak.

Sergi açılışı ile birlikte Dünya Mimarlık Günü basın açıklaması okunarak tüm meslektaşlarımızın davetli olduğu bir kokteyl düzenlenecek.

Kuşaktan Kuşağa Geleneksel Mimarlar Buluşması

Tarih: 13- 14 Ekim 2018 Cumartesi-Pazar

Yer: TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi

Karaköy, Kemankeş Cad. No. 31 Beyoğlu 34425 İstanbul

İletişim: 0212 252 49 00 www.mimarist.org

Farklı kuşakları bir araya getiren Kuşaktan Kuşağa Geleneksel Mimarlar Buluşması bu yıl Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Karaköy Binasında gerçekleşecek. 13 Ekim Cumartesi günü meslekte 30. ve 40. yılını dolduran meslektaşlarımıza, 14 Ekim Pazar günü ise meslekte 50., 60. ve 70. yılını dolduran meslektaşlarımıza plaketleri takdim edilecek.

Program:

13 Ekim Cumartesi:

14.00 Slayt gösterimi

14.20 Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Çok Sesli Halk Türküleri Korosu

14.40 Açılış Konuşmaları

15.00 Meslekte 40. Yıl plaketlerinin sunulması

16.00 Meslekte 30. Yıl plaketlerinin sunulması

14 Ekim Pazar:

17.00 Slayt Gösterimi

17.20 Açılış Konuşmaları

17.40 Meslekte 70.- 60.- 50. Yıl plaketlerinin sunulması

TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi 2019 Yılı Ajandası Fotoğraf Yarışması Sergi Açılışı ve Ödül Töreni

Tarih: 16 Ekim 2018 Salı, saat 19.00

Yer: TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi

Karaköy, Kemankeş Cad. No. 31 Beyoğlu 34425 İstanbul

İletişim: 0212 252 49 00 www.mimarist.org

Mimarlık ve Kent Şenliği kapsamında bu yıl yirmincisi düzenlenen Ajanda Fotoğraf Yarışmasının temasını “Alacakaranlıkta Mimarlık” olarak belirlemiştik. İçinden geçtiğimiz en zor dönemlerde bile, kameranın ardındaki gözün belgeleyen, açığa çıkaran, işaret eden gücüne olan inancımızla düzenlediğimiz yarışmanın ödül töreni 16 Ekim Salı günü yapılacak, aynı gün açılacak sergi ise 31 Ekim tarihine dek Karaköy binamızda izlenebilecek.

XII. İstanbul Uluslararası Mimarlık ve Kent Filmleri Festivali Açılışı

Tarih: 20 Ekim 2018 Cumartesi, saat 16.00

İletişim: 0212 252 49 00 www.mimarist.org

2007 yılından bu yana gerçekleştirdiğimiz İstanbul Uluslararası Mimarlık ve Kent Filmleri Festivali bu yıl on ikinci kez düzenleniyor. Festival, Dünya Mimarlık günü nedeniyle Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi’nce gerçekleştirilen Mimarlık ve Kent Şenliği etkinlikleri kapsamında programlanıyor. Festivalimize bu yıl 90 ülkeden 950 film başvurdu. Açılışı 20 Ekim 2018 Cumartesi günü gerçekleştirilecek program çerçevesinde film gösterimleri İstanbul Büyükkent Şubesi Merkez Binamız ile temsilcilik binalarımızda yapılacak. 26 Ekim Cuma günü gösterimler sona erecek.

Salonlar

Salon I: TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi

Karaköy, Kemankeş Cad. No.31 Beyoğlu, İstanbul

Salon II: TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Trakya Büyükkent Bölge Temsilciliği (Bakırköy)

Sakızağacı Mah. Şinasi Gürünlü Sok. No:21 Bakırköy, İstanbul

Salon III: TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Anadolu I. Büyükkent Bölge Temsilciliği (Kadıköy)

Rıhtım Cad. İskele Sok. No:27 Kadıköy, İstanbul

Salon IV: TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Anadolu II. Büyükkent Bölge Temsilciliği (Kartal)

Bağlarbaşı Mah. Bağdat Cad. Kocaer Apt. No: 487/3 Maltepe, İstanbul

Salon V: TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Tekirdağ Temsilciliği

Turgut Mah. Eski İstanbul Cad. No: 29 Tekirdağ

Salon VI: TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Edirne Temsilciliği

Mithatpaşa Mah. Rasathane Sok. No: 3 Edirne

Salon VII: TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Kırklareli Temsilciliği

Karakaş Mah. Cumhuriyet Cad. No: 64 Kat: 3 Kırklareli

Salon VIII: TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Yalova Temsilciliği

Fatih Cd. Asmaz Plaza No:35- Kat:2 Daire:5 Yalova

XII. İstanbul Uluslararası Mimarlık ve Kent Filmleri Festivali Ödül Töreni

Tarih: 27 Ekim 2018 Cumartesi, saat 19.00

Yer: TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi

Karaköy, Kemankeş Cad. No. 31 Beyoğlu 34425 İstanbul

İletişim: 0212 252 49 00 www.mimarist.org

XII. İstanbul Uluslararası Mimarlık ve Kent Filmleri Festivali kapsamında belgesel ve canlandırma türlerinde yarışmaya katılan 90 ülkeden 950 film, seçisi kurul tarafından değerlendirilerek gösterime alınacak filmler ile ödüle değer bulunan filmler belirlendi. 20- 26 Ekim tarihleri arasında seyirci ile buluşacak bu filmler arasında ödüle değer bulunan eserlerin sahipleri, 27 Ekim Cumartesi günü saat 19.00’da Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi’nde yapılacak törenle ödüllerini alacak.

AMAÇ:
Mimarlar Odası kurulduğu 1954 yılından günümüze, mimarlık kültürünün gelişmesi, tarihi mirasın korunması ve yaşam kalitesinin iyileştirilmesi için yoğun bir çalışma sürdürmektedir. Bu çalışmalara yeni bir boyut kazandırmak amacı ile 2007 yılından bu yana, “İstanbul Uluslararası Mimarlık ve Kent Filmleri Festivali” adı altında bir organizasyonu yaşama geçirmektedir. Etkinliğe, başta mimarlar olmak üzere, bu alana ilgi duyan her kesimin etkin olarak katılımının sağlanması hedeflenmektedir.
Bu festival, her yıl ekim ayının ilk pazartesi günü tüm dünyada kitlesel olarak kutlanan “Dünya Mimarlık Günü” nedeniyle Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi’nce gerçekleştirilen “Mimarlık ve Kent Şenliği” etkinlikleri kapsamında programlanmaktadır.

“İstanbul Uluslararası Mimarlık ve Kent Filmleri Festivali” kapsamında uluslararası kategoride yarışma düzenlenmekte ve ödüller verilmektedir.

Ayrıca; Mimarlar Odası’na meslek yaşamı boyunca emek veren, Festivalimizin kökleşmesinde büyük çaba harcayan ve 7 Mart 2018 tarihinde yaşamını yitiren Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Eski Başkanı Mimar Sami Yılmaztürk’ün anısına, ulusal kategoriden olmak üzere bir filme “Sami Yılmaztürk Özel Ödülü” verilecektir.

Festival, “mimarlık ve kent” odağında üretilmiş filmleri desteklemeyi, yeni yapımları özendirmeyi, beğeni kazanmış filmleri seyirci ile buluşturmayı amaçlamaktadır.

KAPSAM:
Festival kapsamında, belgesel ve animasyon türündeki filmlere yer verilmektedir. Yurtiçinden ve yurtdışından yarışmaya katılarak ön elemeyi geçmiş olan filmler, seyirci ile buluşturulur ve bu filmler arasında bir yarışma gerçekleştirilir. Ayrıca konuyla ilgili olarak, katılımcılar arasında düşünce alışverişlerinin sağlanabilmesi için çeşitli söyleşi ve etkinlikler de düzenlenebilir. 

1. Yarışmaya belgesel ve canlandırma türünde, mimarlık ve kent konularını işleyen, son 2 yıl içinde üretilmiş filmler başvurabilir. Filmlerin daha önce bu festivale katılmamış olmaları gerekir.

2. Yarışmaya katılan filmler 60 dakika ile sınırlıdır. % 15 oranında süre aşımı bulunan filmlerin yarışmaya alınması jürinin yetkisindedir.

3. a) Yurt dışından katılacak dili İngilizce olmayan filmler, İngilizce altyazılı olacaktır.
b) Yurt içinden katılacak dili Türkçe olmayan filmler Türkçe ve İngilizce altyazılı olacaktır.
c) Yurt içinden katılacak dili Türkçe olan filmler İngilizce altyazılı olacaktır.

4. Orijinal formatı ne olursa olsun, tertip komitesine, filmin (MPEG2, MP4 veya H.264 formatında) DVD, SD MEMORY CARD veya USB FLASH DRIVE üzerine kaydedilerek gönderilir.
Ayrıca filmler internet aracılığıyla, veri transfer programları (Wimeo, Wetransfer vs…) aracılığı ile de gönderilebilir.
Başvuru formu www.archfilmfest.org adresinden temin edilmeli ve diğer dokümanlar ile birlikte archfilmfest@archfilmfest.org adresine gönderilmelidir. Filmin ön izlenmesi sırasında teknik sorunlar olursa, yönetmenine haber verilir. Yönetmen en geç 48 saat içinde yeni bir kopya göndermekle yükümlüdür. Aksi takdirde film değerlendirme dışı bırakılır.

5. Yarışmacı, Düzenleme Kurulu’na film kopyaları ile birlikte;
a) Yarışma başvuru formu
b) Filmden 2 adet fotoğraf
c) 1 adet yönetmen fotoğrafı
d) Türkiye’den katılan yönetmenlerin Türkçe ve İngilizce, yurt dışından katılan yönetmenlerin İngilizce biyografisi (en fazla 50 kelime)
e) Filmin öyküsü (en fazla 50 kelime) bulunan verileri göndermekle yükümlüdür. Ayrıca, filmden en fazla
5 dakikalık bir tanıtım kopyası eklenmelidir.
f) Seçici kurul başvuru koşullarında eksiği bulunan filmleri yarışma dışı bırakma hakkına sahiptir.

6. Katılımcılar birden çok filmle yarışmaya katılabilirler.

7. Yarışmada elemeyi geçen filmler, festival arşivine alınır, yönetmeni bilgilendirilerek ticari olmayan gösterimlerde yer alabilir. Festival gösterim programına alınan filmlerin eğitim amaçlı ve ticari amaç gütmeden toplu olarak gösterimi yapılabilir. Film yönetmenleri ve yapımcıları bu kuralı baştan kabul etmiş sayılırlar.

8. Festival Düzenleme Kurulu, yarışmaya katılan filmlerden ön elemeyi geçenlerin tümünü veya bir kısmını festival programına alabilir. Bu filmler jüri tarafından değerlendirilir ve dereceye girenler ödüllendirilir.

9. Yarışma İlanı: 15 Mayıs 2018

10. Son başvuru tarihi: 15 Ağustos 2018
Kargo ile gönderilen filmlerin kargoya veriliş tarihi en geç 15 Ağustos 2018 olmalıdır.

11. Sonuçların ilânı: Gösterime girecek filmler 17 Eylül 2018’de, dereceye giren filmler 27 Ekim 2018’de ödül töreninde ilân edilir.

12. Filmlerin gösterimi sırasında üçüncü şahıslardan doğabilecek telif hakları eser sahibinin sorumluluğundadır.

13. Koşullar gerektirdiği takdirde Düzenleme Kurulu, Seçici Kurul isimlerinde değişiklik yapabilir, ön jüri oluşturabilir.

14. Ödüller:
Sami Yılmaztürk Özel Ödülü: Ödül Plaketi ve 5.000.- TL
Birincilik Ödülü: Ödül Plaketi ve 5.000.- TL
İkincilik Ödülü: Ödül Plaketi ve 3.000.-TL
Üçüncülük Ödülü: Ödül Plaketi ve 2.000.- TL
Ödül alan ve ödül törenine katılan yönetmenlere veya film yapımcısına ödül plaketleri elden verilir. Törene katılamayan yönetmenlerin ödül bedeli, kendilerinin gösterecekleri banka hesaplarına havale edilir. Festival Türkiye’deki banka masraflarını öder, aracı banka komisyonlarından festival sorumlu değildir.

15. Yarışmaya TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Yönetim Kurulu üyeleri, çalışanları, seçici kurul üyeleri, seçici kurul üyelerinin danışmanlık yaptığı ve/veya iş/proje vs. ortakları, 1. derece akrabaları katılamazlar.
16. Seçici kurulun yargısı kesindir. Kararlar oy çokluğu ile alınır.

YARIŞMA SEÇİCİ KURULU:

Süheyla Acar (Senarist-Yazar)

Behiç Ak (Mimar-Sanatçı)

Berke Baş (Belgesel Sinemacı)

Nagihan Çakar Bikiç (Akademisyen- Belgesel Film Yönetmeni)

İsmail Doğanyılmaz (Y. Mimar)

Yasemin Dura (Mimar)

Hilmi Etikan (Belgesel Film Yönetmeni-İstanbul Uluslararası Kısa Film Festivali Yöneticisi)

Zeynep Talayer (Y. Mimar)

Mücella Yapıcı (Y. Mimar)

DÜZENLEME KURULU:

Esin Köymen (Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Yönetim Kurulu Başkanı)

Ali Hacıalioğlu (Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Yönetim Kurulu Sekreter Üyesi)

Hilmi Etikan (Belgesel Film Yönetmeni – İstanbul Uluslararası Kısa Film Festivali Yöneticisi)

Mücella Yapıcı (Y. Mimar)

İsmail Doğanyılmaz (Y. Mimar)

Yasemin Dura (Mimar)

Merve Şen (Y. Mimar)

Eser Yağçı (Y. Mimar)

Selma Erdem (Festival Sekreteri)

BAŞVURU ADRESİ :

Selma Erdem
TMMOB Mimarlar Odası

İstanbul Büyükkent Şubesi
Karaköy, Kemankeş Cad. No. 31

Beyoğlu 34425 İstanbul
Tel:    (212) 251 49 00 – 205
Faks: (212) 251 94 14

E-Posta: archfilmfest@archfilmfest.org – arsiv@mimarist.org
Web:  www.archfilmfest.org

Başvuru formu için tıklayınız…

XIII. Mimarlık ve Kent Şenliği etkinlikleri kapsamında gerçekleştirilen, XI. İstanbul Uluslararası Mimarlık ve Kent Filmleri Festivali, 28 Ekim 2017 Cumartesi gecesi yapılan ödül töreniyle sona erdi.

Yarışmaya toplam 90 ülkeden 910 film başvuruda bulundu. Ön elemeyi geçen 187 belgesel ve animasyon filmler arasından 47’si belgesel, 14’ü animasyon dallarında olmak üzere, toplam 61 film finale kalarak, gösterim programında yer almaya hak kazandı. Ayrıca 3 film de festivalin özel gösterim programında yer aldı. 9 ayrı salonda yapılan gösterimler 23 Ekim Pazartesi günü başladı ve 27 Ekim Cuma akşamı sona erdi.

Belgesel dalında; 3.lük ödülüne,  Fas’tan katılan “Shakespeare in Casablanca” filminin yönetmeni Sonia Terrab; 2.lik ödülüne, Pakistan’dan katılan “Perween Rahman: The Rebel Optimist” filminin yönetmeni Mahera Omar; 1.lik ödülüne Şili’de katılan “Memorandum” filminin yönetmeni Jennifer Lara lâyık görüldü.

Animasyon dalında; 3.lük ödülünü, İngiltere’den katılan “The Box” filminin yönetmeni Merve Çirişoğlu Çotur; 2.lik ödününü, Türkiye’den katılan “Scale (Ölçek)” filminin yönetmeni Emine Gezici; 1.lik ödülünü, İran’dan katılan “The Organish Tree” filminin yönetmeni Amir Moein aldılar.

Mimarist.tv’den canlı yayınlanan ödül töreninin video kaydına ulaşmak için tıklayınız…

Ödül töreni fotoğrafları için tıklayınız…

Yarışmaya, uluslararası bir web sayfası üzerinden ve doğrudan olmak üzere toplam 90 ülkeden, 910 film için başvuruda bulunulmuş ve ön elemeyi geçen 187 film arasından yapılan seçimlerde aşağıdaki sonuçlar alınmıştır.  Başvuruda bulunulan filmlerin %67.9’unu belgeseller, %32.1’ini animasyon filmler oluşturmaktadır.

Ödül alan filmler 28 Ekim 2017 tarihinde yapılacak olan törende açıklanacaktır.

Finalist filmler

Belgesel Dalı (47 film) :

Mana Mou İstanbul – Yönetmen: Nihan Arısoy – Türkiye

The Man Who can’t Get Enough of Architecture – Nişan Yaubyan – Yönetmen: Atom Şaşkal – Türkiye

Bluefish – Yönetmen: Mert Gökalp – Türkiye

One Giant Leap – Yönetmen: Mete Cem  Arabacı – Türkiye

Tıkanma – Yönetmen: Burkay Doğan – Türkiye

Natural Building – Yönetmen: Babak Abedi – Türkiye-İran

Çıkmaz Şehir: İzmir – Yönetmenler: Berhan Mete Arkın, Ecem İlkyaz, Murat Yılmaz – Türkiye

Sevmek Lazım – Yönetmen: Batuhan Fındıklıoğlu – Türkiye

Kıymetli Bir Bina Öyküsü – Yönetmen: F. Neslihan Semerci – Türkiye

Ballad for Syria – Yönetmenler: Eda Elif Tibet, Maisa Alhafez – Türkiye

Cinnah 19 – Yönetmen: Can Koçak – Türkiye

Kıllıt (Azalan) – Yönetmen: Zeynep Altay – Türkiye

A Road and Its Nightmare – Yönetmenler:  Students of BFA, Techno India University, India – Hindistan

Bismaar Ghar (Withering House) – Yönetmen: Shreyas Dasharathe – Hindistan

Brawing The Waves – Yönetmen: Mina Keshavarz – İran

London Afloat – Yönetmen: Gloria Aura Bortolini – İtalya

Cabin at The River – Yönetmen: Silvia Zeitlinger – İtalya

The Last Dwellers of The Vele –  Yönetmen: Salvatore Polizzi– İtalya

It Happened in The City – Yönetmen: Noemi Pulvirenti – İtalya

Building Stories – Yönetmenler: Aline van der Linden and Marina Moura Maciel – Brezilya

Forgotten Places – Yönetmen: Alistair Oldham – İngiltere

Tides – A History of Lives and Dreams Lost and Found (Some Broken) – Yönetmen: Alessandro Negrini – İngiltere

Technological Nature – Yönetmen: Daria Jelonek – İngiltere

Life and Death of an Architect – Yönetmen: Miguel Eek Quesada – Katalan/İspanya

Correspondences Dance and Architecture – Yönetmenler: Eric de Gispert Koper ve Miquel Ardèvol– İspanya

Berlin Tableau – Günter Steinmeyer Bemoans 100 Friendly Places – Yönetmen: Thomas Schumacher – Almanya

Snow White – Yönetmen: Thadeusz Tischbein – Almanya

Cafe Nagler – Yönetmen: Mor Kaplansky – Almanya/İsrail

The Galleon of The Galley – Yönetmen: Catherine Ricoul – Fransa

The Mirror – Yönetmen: David Baumflek – Kanada

Aestetik – Yönetmen: Maxi Shilov – Rusya

Another Lisbon Story –Yönetmen: Claudio Carbone – Portekiz

Terramotourism (Earthquake Tourism) – Left Hand Rotation Collective tarafından – Portekiz

Evripidou 14 – Yönetmen: Micheal Demetrius – Yunanistan

Perween Rahman: The Rebel Optimist – Yönetmen: Mahera Omar – Pakistan

The Man Who Built Cambodia – Yönetmen: Christopher Rompré– Kamboçya

Memorándum – Yönetmen: Jennifer Lara– Şili

A Legacy of Mies and King – Yönetmen: Nienke Andersson– Hollanda

Eight – Yönetmen: Marko Vuorinen – Finlandiya

Abandoned Land – Yönetmen: Simo Saarikoski – Finlandiya

Roshmia – Yönetmen: Salim Abu Jabal – Filistin

Stone Matters – Yönetmen: Mikaela Burstow – Filistin

Shakespeare in Casablanca – Yönetmen: Sonia Terrab – Fas

Here at The Factory – Yönetmen: Natalia Solórzano Vásquez – Kosta Rika

A Spa. Architecture of Zawodzie – Yönetmen: Ewa Trzcionka – Polonya

The Last Prayer – Yönetmen: Tonny Trimarsanto – Endonezya

The Novgorod Spaceship – Yönetmen: Andrei Rozen – ABD

Animasyon Dalı (14 film):

Scale (Ölçek) – Yönetmen: Emine Gezici – Türkiye

Emek Sineması (Emeğin Sineması) – Yönetmen: Özlem Sulak – Türkiye

The Organish Tree – Yönetmen: Amir Moein – İran

Switchman – Yönetmen: Mehdi Khoramian – İran

The Box – Yönetmen: Merve Çirişoğlu Çotur – İngiltere

Outside – Yönetmen: Mengna Lei – ABD

Blue – Yönetmen: Maryam Farahzadi – ABD

Wall – Yönetmen: Ali Hashim – Irak

Shadows of a Building That was Never Build – Yönetmen: Jan Willem Deiman –Hollanda

The Probhet (Iceberg and Penguins) – Yönetmen: Florent Michel – Fransa

Still – Yönetmen: Limiñana Grégory – Fransa

Wish – Yönetmen: Emily Ma – Tayvan

Just Want Home – Yönetmen: Tiffany Chen – Tayvan

Central Museum – Yönetmen: Jochen Kuhn – Almanya