<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>ayasofya müzesi &#8211; Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi</title>
	<atom:link href="http://www.mimarist.org/tag/ayasofya-muzesi/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.mimarist.org</link>
	<description>Mimarlar Odası Toplum Hizmetinde...</description>
	<lastBuildDate>Fri, 13 Mar 2026 09:26:45 +0000</lastBuildDate>
	<language>tr-TR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://www.mimarist.org?v=4.9.22</generator>
	<item>
		<title>Trabzon &#8220;Ayasofya Müzesi&#8221;nin &#8220;Koruma İlkelerine ve Hukuka Aykırı Restorasyonu&#8221; Yargı Kararıyla İptal Edildi</title>
		<link>http://www.mimarist.org/trabzon-ayasofya-muzesinin-koruma-ilkelerine-ve-hukuka-aykiri-restorasyonu-yargi-karariyla-iptal-edildi/</link>
		<pubDate>Thu, 05 Mar 2020 13:10:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[MO İstanbul]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Odadan]]></category>
		<category><![CDATA[ayasofya müzesi]]></category>
		<category><![CDATA[trabzon ayasofya müzesi]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mimarist.org/?p=17919</guid>
		<description><![CDATA[Korunması gerekli kültür varlıklarının en özgün örneklerinden biri olan ve Trabzon’la özdeşleşmiş bulunan Ayasofya Müzesi’nin cami işlevi ile kullanılması için koruma ilkelerine ve hukuka aykırı olarak Koruma Kurulu tarafından onaylanan restorasyon projeleri yargı kararıyla iptal edildi. Hem mimari özellikleri hem de süslemeleriyle inşa edildiği 13. yüzyıldan günümüze kadar...]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #000000;">Korunması gerekli kültür varlıklarının en özgün örneklerinden biri olan ve Trabzon&#8217;la özdeşleşmiş bulunan Ayasofya Müzesi&#8217;nin cami işlevi ile kullanılması için koruma ilkelerine ve hukuka aykırı olarak Koruma Kurulu tarafından onaylanan restorasyon projeleri yargı kararıyla iptal edildi.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Hem mimari özellikleri hem de süslemeleriyle inşa edildiği 13. yüzyıldan günümüze kadar özgünlüğünü koruyan anıt; 1964 yılında müzeye dönüştürülmüş, mimari bütünlüğünün uzun yıllar korunmasına ve izlenebilmesine olanak sağlanmıştır. Müzenin kontrol ve idaresi 2013 yılında Trabzon Vakıflar Bölge Müdürlüğü’ne geçtikten sonra, Ayasofya mekânının ve fresklerin rahatça algılanmasına olanak tanıyan müze işlevi sonlandırılarak cami kullanımına başlanmış ve freskler perdelenerek kilise mimarisini ve sanatsal değer taşıyan yüzeylerin görünmesini engelleyen müdahalelerde bulunulmuştur.</span></p>
<p><img class="size-medium wp-image-17920 alignleft" src="http://www.mimarist.org/file/2020/03/trabzon_ayasofya_muzesi-300x215.jpg" alt="" width="300" height="215" srcset="http://www.mimarist.org/file/2020/03/trabzon_ayasofya_muzesi-300x215.jpg 300w, http://www.mimarist.org/file/2020/03/trabzon_ayasofya_muzesi.jpg 604w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></p>
<p><span style="color: #000000;">İnsanlığın ortak mirası olan anıtın sahip olduğu estetik ve sanatsal özelliklerinin korunarak yaşatılması için müze olarak kullanılması gerektiğine dair 1986 yılında alınan Koruma Kurulu kararına rağmen, cami kullanımını kalıcı hale getirmek üzere proje ihalesi yapılmış, hazırlanan rölöve, restitüsyon ve restorasyon projeleri Koruma Kurulu tarafından ilgili mevzuata aykırı bir şekilde onaylanmıştır.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Mimarlar Odası; 2863 sayılı Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kanunu’na, Koruma Yüksek Kurulu İlke Kararlarına ve ülkemizin kabul ettiği uluslararası koruma ilkeleri arasında yer alan Venedik Tüzüğü’ne aykırı olan uygulama ve Koruma Kurulu kararlarına her aşamada dava açarak hukuki mücadeleyi sürdürmüştür.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Açılan davalarda, Trabzon Ayasofya Müzesinin sadece yerel düzeyde değil uluslararası düzeyde de yüksek değere sahip bir eser olduğu, anıt eserin mevcut sanatsal ve simgesel değerlerini tam olarak ifade edebilecek bir şekilde sunulması ve algılanabilmesi gerektiği, bunu zedeleyen müdahalelerin kültür mirasını koruma ilkelerine aykırı olduğu açıklanmıştır.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Koruma Kurulunca onaylanan rölöve ve restitüsyon projelerinin iptali talebiyle açtığımız davada sunulan bilirkişi raporunda “rölöve projelerinin, restorasyon için altlık olarak kullanıldığı, doğru bir rölöve olmaması durumunda sonrasındaki restitüsyon ve restorasyon projelerinin de hatalı olacağı, dava konusu rölöve projesinde, bazı kesitlerin görülemedi seklinde ifade edildiği, rölöve projesinin bu haliyle mevcut durumu belgelemekten uzak olduğu, kesitlerde görülemedi ifadesi belirtilen bölgelere kot/yükseklik bilgisi yazılmasının rölövenin güvenilirliğini zedelediği, görülemeyen detayların daha önce çekilmiş resimlere bakılarak çizildiğinin anlaşıldığı, üst örtüde bulunan fresk ve bezemelerin taşınmazla ilgili önceki yayınlardan alınarak yerleştirildiği ve olduğu gibi kullanılan bu çizimler nedeniyle fresklerde tahribat meydana gelip gelmediğinin anlaşılamadığı, bir tahribat varsa bunun rölövede analitik olarak gösterilmesi gerektiği, restitüsyon projesinde de, rölöve projesindekine benzer şekilde girilemedi yönünde yer verilen ifadenin proje üzerinde yer almasının, mevcut yapının kendisinden gelen verilerin dahi kullanılmadan restitüe edilmeye çalışıldığını gösterdiği, bu durumun ise 660 sayılı Koruma Yüksek Kurulu İlke Kararına aykırı olduğu, dava konusu projelerin fotografik ve çizimsel olarak yeterli olmadığı, rölöve ve restitüsyon projelerinde belirtilen çelişki ve eksikliklerin giderilmemesi halinde anılan hususların restorasyon projesi için sorun oluşturacağının anlaşılması karsısında, dava konusu işlemlerde hukuka ve mevzuata uyarlık bulunmadığı&#8221; şeklinde yer verilen tespitlere bağlı olarak iptal kararı verilmiştir.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Rölöve ve restitüsyon projesindeki çelişki ve eksikliklere rağmen; Trabzon İdare Mahkemesi’nin iptal talebimizi reddettiği restorasyon projesi onayına dair Kurul Kararı Samsun Bölge İdare Mahkemesi 2. İdari Dava Dairesi’nin kararıyla itiraz yolu kapalı olarak iptal edilmiştir.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Ülkemizin kültürel çeşitliği ve zenginliği bakımından önem taşıyan, bölgenin ve Trabzon’un geçmişinde önemli bir yere sahip anıtsal yapı için en uygun ve çağdaş kullanım şekli müze olarak varlığını sürdürmesidir.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Mimarlar Odası olarak; bu nedenle insanlığın mirası olan tarihi eserin sanatsal ve simgesel değeriyle korunarak ziyaretçilere açık olması gerektiğini bir kez daha vurguluyoruz.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Değerli kamuoyumuza saygı ile duyurulur.</span></p>
<p><strong><span style="color: #000000;">TMMOB MİMARLAR ODASI</span></strong></p>
]]></content:encoded>
			</item>
		<item>
		<title>Trabzon Ayasofya Müzesinin Korunması İçin Verilen Hukuk Mücadelesi Kazanıldı</title>
		<link>http://www.mimarist.org/trabzon-ayasofya-muzesinin-korunmasi-icin-verilen-hukuk-mucadelesi-kazanildi/</link>
		<pubDate>Thu, 05 Apr 2018 12:53:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[MO İstanbul]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Odadan]]></category>
		<category><![CDATA[ayasofya müzesi]]></category>
		<category><![CDATA[trabzon ayasofya müzesi]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mimarist.org/?p=15343</guid>
		<description><![CDATA[Korunması gerekli kültür varlıklarının en özgün örneklerinden biri olan ve Trabzon&#8217;la özdeşleşmiş bulunan Ayasofya Müzesi&#8217;nin cami olarak kullanılması için Koruma Kurulunun onayladığı hukuka ve koruma ilkelerine aykırı projeler yargı kararıyla iptal edildi. Hem mimari özellikleri hem de süslemeleriyle; inşa edildiği 13. yüzyıldan günümüze kadar özgünlüğünü koruyan yapı 1964 yılında müzeye]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Korunması gerekli kültür varlıklarının en özgün örneklerinden biri olan ve Trabzon&#8217;la özdeşleşmiş bulunan Ayasofya Müzesi&#8217;nin cami olarak kullanılması için Koruma Kurulunun onayladığı hukuka ve koruma ilkelerine aykırı projeler yargı kararıyla iptal edildi.</p>
<p><img class="alignleft size-full wp-image-15344" src="http://www.mimarist.org/file/2018/04/trabzon-ayasofya.jpg" alt="" width="302" height="216" srcset="http://www.mimarist.org/file/2018/04/trabzon-ayasofya.jpg 302w, http://www.mimarist.org/file/2018/04/trabzon-ayasofya-300x215.jpg 300w" sizes="(max-width: 302px) 100vw, 302px" />Hem mimari özellikleri hem de süslemeleriyle; inşa edildiği 13. yüzyıldan günümüze kadar özgünlüğünü koruyan yapı 1964 yılında müzeye dönüştürülmüş, mimari bütünlüğünün uzun yıllar korunmasına ve izlenebilmesine olanak sağlanmıştır.</p>
<p>Vakıflar Genel Müdürlüğü’nün 2013 yılında Kültür Bakanlığı’na açtığı dava sonucunda müzenin kontrol ve idaresi Trabzon Vakıflar Bölge Müdürlüğü’ne geçmiştir. Bu tarihten sonra,  yapı hasar görmüş, korunmasına dair herhangi bir projeye dayanmadan ciddi müdahalelerde bulunulmuş ve cami olarak kullanımına başlanmıştır.</p>
<p>İnsanlığın ortak mirası olan anıtın sahip olduğu estetik ve sanatsal özelliklerinin korunarak yaşatılması için müze olarak kullanılması gerektiğine dair, 1986 yılında alınan Koruma Kurulu kararına rağmen, yeni işlevi kalıcı hale getirmek üzere proje ihalesi yapılmış; hazırlanan rölöve, restitüsyon ve restorasyon projeleri, Kurul tarafından, bağlı olduğu yasalara aykırı bir şekilde onaylanmıştı.</p>
<p>Tüm bu sürece karşın, Mimarlar Odası hukuki mücadeleyi sürdürmekten vazgeçmemiş; 2863 sayılı Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kanunu’na, Koruma Yüksek Kurulu İlke Kararlarına ve ülkemizin kabul ettiği uluslararası koruma ilkeleri arasında yer alan Venedik Tüzüğü’ne aykırı olan uygulama, idari işlem ve kararlara dava açmıştır.</p>
<p>Açılan davalarda, Trabzon Ayasofya Müzesinin sadece yerel düzeyde öneme sahip bir tarihi yapı olmadığı,  uluslararası düzeyde değere sahip bir eser olduğu, anıt eserin mevcut sanatsal ve simgesel değerlerini tam ifade edebilecek bir şekilde sunulması ve algılanabilmesi gerektiği, bunu zedeleyen müdahalelerin kültür mirasını koruma ilkelerine aykırı olduğu açıklanmıştır.</p>
<p>Trabzon İdare Mahkemesi’nin bilirkişi raporlarını dikkate almayarak reddettiği davada; Mimarlar Odası’nın itirazı kabul edilmiş ve projelerin onayına ilişkin Koruma Kurulu kararı üst mahkemece iptal edilmiştir.</p>
<p>Ülkemizin kültürel çeşitliği ve zenginliği bakımından önem taşıyan, bölgenin ve Trabzon’un geçmişinde önemli bir yere sahip anıtsal yapı için en uygun ve çağdaş kullanım şekli müze olarak varlığını sürdürmesidir.</p>
<p>Bu bağlamda Mimarlar Odası olarak; insanlığın mirası olan tarihi eserin sanatsal ve simgesel değeriyle korunarak ziyaretçilere açık olması gerektiğini bir kez daha vurguluyoruz. Mahkeme kararının uygulanarak yapının yeniden müze işlevine kavuşturulması, kültür mirasının korunması için duyarlı tüm kesimleri ve sorumluları harekete geçmeye çağırıyoruz.</p>
<p>Sahip olduğumuz mesleki uzmanlık kapsamında, zarar gören mimari ve kültürel mirasın korunması için katkı ve yardımlarımızı sunmaya hazır olduğumuzu değerli kamuoyumuzla paylaşıyoruz.</p>
<p><strong>TMMOB MİMARLAR ODASI</strong></p>
]]></content:encoded>
			</item>
		<item>
		<title>‘Prof. Dr. Metin AHUNBAY’ın Mimarlık Tarihine Yapmış Olduğu Katkılar ve Ayasofya’</title>
		<link>http://www.mimarist.org/prof-dr-metin-ahunbayin-mimarlik-tarihine-yapmis-oldugu-katkilar-ve-ayasofya/</link>
		<pubDate>Tue, 26 Dec 2017 09:26:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[MO İstanbul]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Gündem]]></category>
		<category><![CDATA[ayasofya müzesi]]></category>
		<category><![CDATA[ayasofya sıbyan mektebi]]></category>
		<category><![CDATA[metin ahunbay]]></category>
		<category><![CDATA[zeynep ahunbay]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mimarist.org/?p=14661</guid>
		<description><![CDATA[İstanbul İl Kültür Müdürlüğü ve Ayasofya Müzesi Müdürlüğü iş birliği ile hazırlanan &#8220;Ayasofya Sıbyan Mektebi Konuşmaları&#8221; 25 Aralık&#8217;ta gerçekleştirildi. Program, Ayasofya&#8217;ya vermiş olduğu katkılardan ötürü vefatının 3. yılı vesilesiyle Mimar-Arkeolog Prof. Dr. Metin Ahunbay&#8217;a ayrıldı. ‘Prof. Dr. Metin AHUNBAY’ın Mimarlık Tarihine Yapmış Olduğu Katkılar ve Ayasofya’ başlığıyla gerçekleştirilen buluşmaya Prof.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>İstanbul İl Kültür Müdürlüğü ve Ayasofya Müzesi Müdürlüğü iş birliği ile hazırlanan &#8220;Ayasofya Sıbyan Mektebi Konuşmaları&#8221; 25 Aralık&#8217;ta gerçekleştirildi. Program, Ayasofya&#8217;ya vermiş olduğu katkılardan ötürü vefatının 3. yılı vesilesiyle Mimar-Arkeolog Prof. Dr. Metin Ahunbay&#8217;a ayrıldı. ‘Prof. Dr. Metin AHUNBAY’ın Mimarlık Tarihine Yapmış Olduğu Katkılar ve Ayasofya’ başlığıyla gerçekleştirilen buluşmaya Prof. Dr. Zeynep AHUNBAY, Prof. Dr. Nevzat İLHAN, Yrd. Doç. Dr. Ayşın ÖZÜGÜL konuşmacı olarak katıldı.<strong><br />
</strong></p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-14662" src="http://www.mimarist.org/file/2017/12/ayasofya-sibyan-mektebi-konusmalari.jpg" alt="" width="1004" height="1004" srcset="http://www.mimarist.org/file/2017/12/ayasofya-sibyan-mektebi-konusmalari.jpg 1004w, http://www.mimarist.org/file/2017/12/ayasofya-sibyan-mektebi-konusmalari-150x150.jpg 150w, http://www.mimarist.org/file/2017/12/ayasofya-sibyan-mektebi-konusmalari-300x300.jpg 300w, http://www.mimarist.org/file/2017/12/ayasofya-sibyan-mektebi-konusmalari-768x768.jpg 768w" sizes="(max-width: 1004px) 100vw, 1004px" /></p>
]]></content:encoded>
			</item>
	</channel>
</rss>
